
指旧时租界上的外国巡捕。 茅盾 《子夜》九:“一辆摩托脚踏车,坐着两个西捕,发疯似的在路上驰过。”
西捕是汉语中具有特定历史背景的词汇,以下从词典学角度进行解释:
一、词义解析 西捕指旧时上海租界内由外国人担任的警察或巡捕,特指西方籍执法人员。该词由方位词"西"(代指西方国家)和职务称谓"捕"(即捕快)组合而成,属于近代汉语外来概念词。
二、历史语境 该词活跃于19世纪末至20世纪中叶,主要用于描述上海公共租界工部局警务处的西方籍警官群体。《上海租界志》记载,西捕作为租界司法体系的核心成员,享有特殊执法权,其职能涵盖治安维护与涉外案件处理。
三、语义演变 现代汉语中该词已基本退出口语系统,仅见于历史文献及特定学术研究中。在《近代外来词研究》中,西捕被列为反映半殖民地社会特征的典型词汇,具有语言化石价值。
四、使用规范 根据《现代汉语词典》(第7版)标注,该词属于历史专用名词,建议在当代文本中使用时添加时间限定说明,以区别于现代警务人员。
“西捕”是汉语历史词汇,特指旧时租界内的外国巡捕。以下是详细解释:
历史背景 特指1840年鸦片战争后,外国在华租界内雇佣的外籍警察,主要职责包括维持治安、缉捕罪犯等。该词常见于民国时期文学作品,如茅盾《子夜》中描述租界场景时提到“西捕”。
使用范围 主要用于上海、天津等设有外国租界的城市,属于特定历史阶段的称谓,1949年后随着租界制度废除逐渐消失。
近现代关联词 类似词汇还有“华捕”(中国籍巡捕)、“印捕”(印度籍巡捕),共同构成租界时期警务体系的人员分类。
该词现多出现于历史文献和文学作品中,需结合具体语境理解其殖民时代背景特征。
罢兵白颈八米卢郎剥牀葆塞匾担猜狠采兰子燀业尺疏虫蝎戳得住刺促担缠丹光电甲对捍恶祷耳熏目染吠狗冯唐已老观乐国筴过细胡麻饭交会进鋭退速进占蠲烝具备絶流可信榄仁慢葬敏断农隐遣令敲钉钻脚憔迫荣畅三匡栏三箓三维动画闪铄侁仕神閒气定十榦市户师心自是硕望死沉算闲太平岛韬弦剔竖图册腿腕子险言宪祖夕烽