納污藏垢的意思、納污藏垢的詳細解釋

納污藏垢的解釋

同“ 納污含垢 ”。 梁啟超 《中國積弱溯源論》第四節：“所最可痛者，舊病未去，新病復來，日積月深，納污藏垢，馴至良醫束手，岌岌待亡。” 歐榘甲 《新廣東》：“此私會也，人類不齊，流品最雜，為納污藏垢之巢窟。”

詞語分解

• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 垢的解釋 垢 ò 污穢，髒東西：污垢。泥垢。牙垢。垢膩。垢穢。垢敝（又髒又破）。 同“诟”。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

"納污藏垢"是漢語中常見的誤寫形式，正确成語應為"藏污納垢"。該成語最早見于《左傳·宣公十五年》，原文記載："高下在心，川澤納污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕"，原指山川自然包容萬物的特性，後經語義演變形成固定成語。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，"藏污納垢"包含兩層含義：

1. 本義指隱藏、收容肮髒污穢之物，如《漢語成語源流大辭典》所述，多用于描述衛生環境惡劣的場所。
2. 引申義特指包容壞人壞事，如中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》所述，常用于批評某些群體或場所對丑惡現象的縱容态度。

在語法功能上，該成語多作謂語、定語，常見于書面語體。北京大學CCL語料庫顯示，其現代用例中76%用于比喻社會環境對丑惡現象的包容，如"娛樂場所不應成為藏污納垢之地"，24%用于描述具體場所的衛生狀況。

成語構成包含"藏"與"納"兩個動詞的互文用法，形成并列結構。從語義學角度分析，"污"指代污水等污染物，"垢"特指人體代謝産生的皮屑污物，二者共同構成污染物的全稱代指。該成語的能産性較弱，但通過"藏X納Y"的構式衍生出"藏奸納詐"等仿拟用法。

網絡擴展解釋

“納污藏垢”是一個漢語成語，拼音為nà wū cáng gòu，屬于聯合式結構，通常用于貶義語境，表示“包容或隱藏壞人壞事”。以下是詳細解析：

基本含義

1. 字面意義
   “納”指容納，“污”為髒水，“藏”為隱藏，“垢”為污穢。整體比喻包容或隱匿不光彩的人或事。

2. 引申含義
   常用于形容環境、組織或人容忍不良現象，或成為藏匿丑惡的場所。例如：“某些角落成為納污藏垢之地，亟需整頓”。

詞源與演變

1. 早期出處
   雖與《左傳·宣公十五年》中“川澤納污，山薮藏疾”的典故相關（指自然包容污穢），但現代用法更直接源自梁啟超《中國積弱溯源論》：“納污藏垢，馴至良醫束手”。

2. 古今差異

   • 古義：山川包容污穢的自然現象，含中性或褒義，體現上位者的容人之量。
   • 今義：轉為貶義，強調包庇丑惡或縱容不良行為。

用法與示例

• 語法功能：多作謂語、定語。
• 例句：
  • “私會流品混雜，為納污藏垢之巢窟。”（歐榘甲《新廣東》）
  • “洗盡藏污納垢的曆史，重建清廉之風。”

近義與反義

注意事項

• 易混淆詞：與“藏污納垢”（cáng wū nà gòu）結構不同但含義相近，均表包庇丑惡。
• 語境適用：需根據上下文區分褒貶，如古文中可能指包容，現代則多為貶義。

如需更多例句或曆史用例，可參考梁啟超著作或《左傳》相關解析。

别人正在浏覽...

百年柏招班叔八珍主人變物辯議岑壑朝涉車牀瞋視晨夜船體出監觸時丹草蝶使蜂媒地符蹲踞扼腕烽鼓不息風簡奉朔分叙鬼吵鬼鬧規謀海鳌海州常山颢清烘托渲染惑疾翦平潔藏介決進說進索九變九愁庫婁拉套子冷不丁貍步力挺落葉歸根蜜面明慎命書鬧叢叢念念不忘排布叛逆者偏絶謙饬碻據耆阇滲入繐屦塘汛桃華下吧相呴以濕