
见“ 纳石失 ”。
“纳失失”是元代对西域传入的织金锦的汉语音译称谓,源自波斯语“nasīj”或阿拉伯语“nasiġ”,特指以金线织造纹样的奢华丝织物。该词最早见于《元史·舆服志》,记载其作为皇室贵族服饰材料的特殊地位。
从工艺角度分析,纳失失采用“片金绞经”技术,将金箔粘贴于动物皮膜上切割成细线,再以“通经断纬”织法呈现繁复的龙凤、缠枝花纹等图案。其织造中心集中在弘州(今河北阳原)、荨麻林(今河北张家口)等官办作坊,由西域匠师指导生产。
现存实物佐证可见内蒙古达茂旗明水墓出土的元代纳失失辫线袍,织物密度达到每厘米经线100根、纬线40根,印证了《马可·波罗游记》中“用金银线织成布匹,极其富丽”的记载。故宫博物院藏《元世祖出猎图》亦清晰描绘了帝王着纳失失质孙服的形制特征。
语言学研究显示,该词汇在明清文献中逐渐被“织金锦”替代,但在《永乐大典》兵制篇仍保留“纳赤思”等异写形式。现代学者尚刚在《元代工艺美术史》中系统考证了其生产技术源流及在丝绸之路文化交流中的特殊作用。
“纳失失”一词有两种不同的解释,需根据语境区分:
基本定义
“纳失失”是元代贵族使用的一种加金丝织物,又称“织金锦”或“纳石失”(蒙古语音译)。其特点是以金线(片金线或圆金线)作为纹纬织造,工艺复杂华丽。
历史背景
工艺与产地
由汉族与回鹘族工匠合作生产,产地包括中国镇海等地,是元代东西方文化交流的产物。
部分词典(如查字典)提到“纳失失”为成语,表示“思绪不集中,难以专注”,但此解释缺乏广泛权威文献佐证,可能与发音相近的其他词汇混淆。建议优先参考第一种含义。
保抱暴掠北学变换并头丛长亩常筭初晨楚梦辞义词旨懛子丹麦滴注发紒封建士大夫奋进干白庚癸诺官虎吏狼桂坊横集画棰黄芜谨度酒提捐弃刻工裂石穿云履祚满服猛可孽臣逆虏驽乘纰软倩雇起立权纲任所日月无光苫盖杀喳诗书礼乐使物戍罚作思帝乡四膏松阿探拾甜冤对铁页子童身头舱头顶图障武状元憸壬小日月庄稼閕然