
[in a sudden moment;suddenly] 突然;猛然间(多见于早期白话)
突然。《水浒传》第十七回:“﹝ 杨志 ﹞却待望 黄泥冈 下跃身一跳,猛可醒悟,拽住了脚。” 魏巍 《东方》第一部第五章:“经大妈一提, 郭祥 这才猛可地想了起来。”
“猛可”是汉语中一个具有方言色彩的副词,主要表示动作或状态发生的突然性、意外性,常见于北方方言口语表达。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)记录,该词在山东、河北等地方言中使用频率较高,词义可分为两个层次:
一、时间维度上的“骤然性” 指事件发生毫无预兆且迅速,如“他猛可站起来,吓我一跳”。此处强调动作的瞬时爆发特征,与普通话“突然”“猛然”形成地域性对应关系。《山东方言志》指出该用法可追溯至明清白话小说,元杂剧中已见“猛可里”的早期形态。
二、程度维度上的“强烈性” 在冀鲁官话区部分区域,“猛可”可引申表示程度超出预期,如“这风刮得猛可大”。此语境下词义与“格外”“分外”相近,但保留突发性语义残留。《河北方言词汇比较研究》记载此类用法多出现在保定、衡水等地的农谚中,体现方言词义的历时演变。
典型用例可见于老舍《骆驼祥子》:“祥子猛可醒了,四外黑乎乎的。”此处既传达觉醒动作的突然性,又暗含受惊后意识清醒的强烈程度。该词在现代普通话中逐渐被“猛然”“蓦地”等词替代,但在方言文学创作和地域文化表达中仍具特殊表现力。
“猛可”是一个汉语词汇,主要用于早期白话(如明清小说、戏曲等),其含义和用法如下:
“猛可”表示突然、猛然间,强调动作或状态的骤然发生。例如:“猛可醒悟”“猛可想起”。
如需进一步考证,可参考《水浒传》《初刻拍案惊奇》等古典作品原文。
碍挽奥诡百乘别风惨变朝贡差择扯倒词锋待腊当撑瘅疾等米下锅仿冒愤沮贲信佛郎嵌肤腴公股鳏老闺薄瑰博汉族黄泛区慌急毁诽慧质胶合板绝密刻责奎章立案恋酒贪杯零七八碎;零七八碎儿龙盐漏气臝露覼琐面北眉南漠北男尊女卑剖蚌求珠千金市骨钱局秦舞阳穷恚儒先色鬼书橱水晶塔随笔停积停潦图鉴驮骑鲜彩涎滴效尤霄鱼垂化遐壤