月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

难爲情的意思、难爲情的详细解释

关键字:

难爲情的解释

1.谓感情上受不了。 晋 石崇 《王明君词》诗:“传语后世人,远嫁难为情。” 唐 韩愈 《桃源图》诗:“人间有累不可住,依然离别难为情。” 宋 王安石 《食黍行》:“富贵常多患祸婴,贫贱亦復难为情。” 明 刘基 《旅兴》诗之四:“太息以终宵,展转难为情。”

2.情面上过不去。《儿女英雄传》第二十回:“设或你定要尽心,他决然不受,那时彼此都难为情。” ********* 《萍踪寄语》六:“后来果然找到了她自己的椅子,对 李君 道歉,而且觉得很难为情。” 茅盾 《林家铺子》三:“我们也算老主顾,今天先透一个信,免得临时多费口舌,大家面子上难为情。”参见“ 难以为情 ”。

词语分解

专业解析

“难为情”的汉语词典释义详解

“难为情”是一个常用的汉语形容词,主要描述人在特定情境下产生的复杂心理状态,通常包含尴尬、害羞、不好意思、于心不安等情绪。其含义可从以下几个方面理解:

  1. 因处境尴尬或行为失当而感到羞愧、不好意思: 这是最常见的用法。指人在做了或遭遇了让自己觉得丢脸、不体面、不合时宜的事情时,内心感到窘迫、脸红、不知所措。例如:当众出了丑,感到非常难为情;不小心说错了话,有点难为情。来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆。

  2. 因拒绝或亏欠他人而感到过意不去、于心不安: 指在需要拒绝别人的请求、好意,或者感觉亏欠了别人人情、未能满足对方期望时,内心产生的歉意和不安。例如:人家这么热情帮忙,我要是拒绝就太难为情了;没能帮上忙,心里很过意不去,有点难为情。来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社。

  3. 因道德或情理上的顾虑而感到羞耻、惭愧: 在更深层次上,“难为情”有时也指因自己的行为或想法违背了道德规范、社会公德或人之常情,内心产生的羞耻感和愧疚感。例如:做这种损人利己的事,真让人难为情。来源:综合《汉语大词典》等工具书释义。

“难为情”的核心在于“情”字,它表达的是人在面对特定情境(尴尬、亏欠、违背情理)时,内心产生的复杂、不自在的情感反应,这种情感往往伴随着外在的局促不安(如脸红、语塞、手足无措)。它既是个人心理感受的流露,也与社会规范、人际交往的礼仪密切相关。

网络扩展解释

“难为情”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合如下:

一、基本词义

  1. 害羞、尴尬:指因某种情境感到不自在或脸面挂不住,例如在公众场合被关注时产生的心理状态。
  2. 情面上过不去:表示因顾及他人感受或面子而难以拒绝或接受某事,如《儿女英雄传》中提到的“彼此都难为情”。

二、词源与出处
该词最早见于晋代石崇的《王明君词》:“传语后世人,远嫁难为情。”唐代韩愈、宋代王安石等文人也曾使用,多表达情感上的难以承受。

三、近义词与用法

四、例句与语境

  1. 文化差异:“众目睽睽之下,她倒有点难为情”(《汉典》)。
  2. 人际交往:“若强行送礼,对方拒绝则双方难为情”(《儿女英雄传》)。

补充说明:在吴语地区(如上海、苏州),“难为情”更口语化,常直接表示“害羞”。

别人正在浏览...

跋浪本估贬秩逞妍鬭色春去夏来涤故更新多佛尔海峡尔尔浮露妇闾府臧高压锅公气宫征谷草国产黑衣郞赫戯鸿涯画黛蝴蝶面混乱火石炮尖嫩角巾东路教勖诘盗惊叹号狂怒来轸偻指铭迹暝茫敏叡摩拂男德难说纳贽扭亏增盈磞星偏题屏声息气普天之下敲榜轻齎纲情挚人死留名荣赐奢尚势峯师傅事宽则圆受头书圣肆威随俗雅化桃花绶脱隙未达一间罋牖