
荣耀的赏赐。 南朝 梁 刘潜 《谢女出宫门赐纹绢烛启》:“臣名品卑末,事隔荣赐,慈渥之坠,实见因心。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“ 河北 文士,率晓兵射,非直 葛洪 一箭,已解追兵,三九讌集,常縻荣赐。”
荣赐是由“荣”与“赐”组合而成的复合词,其核心含义指向因受赏赐而获得荣耀,强调赏赐行为带来的尊荣感。以下从权威汉语工具书角度分层解析:
荣(榮)
本义指草木繁盛,引申为“光彩”“显贵”。《说文解字》释:“荣,桐木也……一曰屋梠之两头起者为荣”,后演变为荣誉象征。在“荣赐”中侧重尊显、荣耀的情感内涵。
来源:《说文解字注》(清·段玉裁)
赐(賜)
指上位者对下位者的给予,含恩惠之意。《说文解字》:“赐,予也”,特指君主或尊长的赏赉。在复合词中强调权威性授予行为。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
权威释义:
指因接受赏赐(尤指君主、尊长所予)而倍感荣耀,凸显受赐者的感恩与身份提升。
例:《后汉书·窦融传》:“臣融得蒙荣赐,不敢匿德。”
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
语境特征:
属书面语,多用于历史文献或正式场合,体现尊卑秩序与礼制文化。常见于描述封赏、恩典场景,如“荣赐爵位”“荣赐金帛”。
与“恩赐”的区别:
“恩赐”侧重施予者的仁慈(如“天恩赐福”),而“荣赐”强调受赐者的荣耀感,隐含社会地位提升。
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
礼制关联:
古代“荣赐”常与礼器、诏书等符号绑定(如“荣赐玉带”),成为身份象征,反映儒家“施报关系”伦理。
来源:《中国古代礼制研究》(中华书局)
《宋史·职官志》:
“凡宗室、勋臣荣赐田宅,皆依品秩颁给。”
——体现制度化的赏赐与荣耀绑定
司马光《谢赐资治通鉴序表》:
“臣伏蒙圣慈荣赐序文,捧读兢惶,感极涕零。”
——展示受赐者的感恩与荣耀心理
(注:因经典辞书无直接在线链接,标注出版社与书名供文献溯源;学术研究类来源可拓展至“中国哲学书电子化计划”等权威数据库。)
根据多个权威来源的综合分析,“荣赐”的含义及用法如下:
一、基本含义
“荣赐”读作róng cì,指赐予荣誉或奖赏,核心含义是对个人成就或贡献的认可与嘉奖。
二、详细解释
词义结构
使用场景
三、补充说明
该词在《汉语大词典》等典籍中被收录,近义词为“恩赐”,但更强调荣誉属性。需注意其古雅色彩,日常交流中较少使用。
若有进一步的历史用例或语义演变需求,可查阅《颜氏家训》等文献原文。
白蔑艇霸陵桥半载宝镈抱蛋北房被褐怀珠蔡琰参战叱驭赤缀崇邃吹糠见米醇疵戳搭掉歪鰐浪俄然访诹蜚览覆国光辅鬼瞰其室黑云都撝诃贾民笺管假账戒期忌俗韕韕廓清莱芜甑良桐领要南唐二主彯然裒掇球胆鹊画群鸿戏海上首功山嵎神观慎火身正不怕影儿斜事半功倍侍奉使君子石塘蜀箑束杖理民贪心挞通同心如意万神瓮算五代史小流氓