
(1) [yes;yes]
(2) 表示应答的词,相当于“是是”
媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 如此
不过尔尔
(1).答应声。犹是是。《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“媒人下牀去,诺诺復尔尔。”《晋书·张方传》:“ 垣 迎説 辅 曰:‘……王若问卿,但言尔尔,不然必不免祸。’”
(2).如此。《南齐书·豫章文献王传》:“太子亦不知臣有此屋,政以东宫无,而臣自处之,体不宜尔尔。” 宋 李处全 《水调歌头·送王景文》词:“江山尔尔,回首千载几兴亡。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿英》:“女笑曰:‘婢子何胆怯尔尔!’” ********* 《萍踪寄语初集》十四:“ 那不勒斯城 的本身不过尔尔,它的著名是该城附近的古迹名胜。”
(3).进退合度貌。 明 何景明 《明威将军指挥佥事余君墓志铭》:“佩玉紫紫,垂带委委,话言唯唯,旋辟尔尔。”
"尔尔"在汉语中是多义词,其含义需结合语境分析,主要包含以下释义:
一、基本释义
指代如此、这样,多用于轻描淡写或表示不过如此的态度。例如:
"不过尔尔"(意为"不过如此,没什么了不起")
来源:《现代汉语词典》(第7版)
二、详细解析
代词性用法
古汉语中作指示代词,相当于"如此""这样"。
例:《礼记·檀弓》:"尔尔,毋勿勿。"(郑玄注:"尔尔,犹如此如此。")
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
助词性用法
现代汉语中作语气助词,表示轻描淡写或敷衍应答。
例:清·曹雪芹《红楼梦》:"他也不过尔尔,不必过分推崇。"
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
固定搭配"不过尔尔"
成语化表达,强调事物平庸或未达预期。
例:鲁迅《华盖集》:"所谓大师的作品,细看之下不过尔尔。"
来源:《成语大辞典》(中华书局)
三、典型用法对比
语境 | 释义 | 示例 |
---|---|---|
古汉语书面语 | 指示代词(如此、这样) | "问君何能尔?心远地自偏。" |
现代口语应答 | 敷衍语气词(罢了、嗯) | "尔尔,我知道了。" |
评价性短语 | 表示轻视(不过如此) | "冠军水准不过尔尔。" |
注:以上释义综合权威辞书,实际使用需结合具体语境。
“尔尔”是一个古代汉语词汇,主要有以下两种含义及用法,结合多个权威来源综合解释如下:
表示应诺或赞同,相当于“是是”“好的”。常见于古代文学作品中,例如:
“媒人下床去,诺诺复尔尔。”(《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》)
此用法强调对话中的谦逊态度,带有恭敬回应的语气。
表示“如此”“这样”,多用于轻描淡写或略带贬义的语境。例如:
“不过尔尔”(意为“不过如此”)
现代汉语中仍保留这一用法,常形容事物未达预期,如:“信以为真者买票到剧场一看,不过尔尔。”
如需更深入解析,可参考《玉台新咏》《南齐书》等古籍用例,或查阅《汉语大词典》。
按劳付酬按协榜青户榜署饱德碧芳酒兵爪搏弊薄酬箔幛倒彩法眷幡幡翻转風閘共事垢坌关嶮酤家禾生耳贺岁洪肿遑盬奸富江头奸轨结怨境物金声玉振机身克拔客思岚翠脸花论纂锣经卖官卖爵买虚门閲恧步碰巧扑揞旗档壤埊日新月著三面饰好戍备嗣孙送交素蟾汰斥铜陛外溢外瀛忘寝废食完垒挽诗渥漉效愚