
[cower;curl up with cold] 身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、抖动
他向着大方凳,坐在小凳上;便很惊惶地站了起来,失了色瑟缩着。——《风筝》
他瑟瑟缩缩地走到任天华面前。—— 丁玲《太阳照在桑乾河上》
(1).收缩;蜷缩。《吕氏春秋·古乐》:“民气鬱閼而滞著,筋骨瑟缩不达,故作为舞以宣导之。” 陈奇猷 集释:“瑟缩犹言收缩。筋骨收缩,故不达。” 宋 王安石 《和钱学士喜雪》:“山鸦瑟缩相依立,邑犬跳梁未肯归。” 清 姚燮 《卖菜妇》诗:“棉衣已典,无钱不可赎,娇儿瑟缩抱娘哭。” 鲁迅 《野草·秋野》:“她于是一笑,虽然颜色冻得红惨惨地,仍然瑟缩着。”
(2).迟缓;迟疑。 唐 牛僧孺 《相国崔群家庙碑》:“九州岁贡,瑟缩不集。” 明 宋濂 《恭跋御赐诗后》:“臣举觴至口端,又復瑟缩者三。上笑曰:‘男子何不慷慨为!’”
(3).象声词。形容风雨之声。 宋 苏轼 《洞庭春色赋》:“卧松风之瑟缩,揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黄鹄山听雨得清字》诗:“瀟洒松上来,瑟缩花间鸣。” 王闿运 《到广州与妇书》:“乳枝磬落,松风瑟缩。”
“瑟缩”是现代汉语中形容物体或人体因寒冷、恐惧等外界因素产生收缩状态的动词。该词最早可追溯至《诗经·唐风》中“瑟彼柞棫”的用法,原指琴瑟因紧绷而发出的细微声响,后引申为物体蜷缩、颤抖的形态特征[1]。
从词义构成看,“瑟”作为形声字,《说文解字》释为“庖牺所作弦乐也”,本义为弦乐器振动产生的细微震颤;“缩”在《玉篇》中解作“敛也,退也”,二者结合形成“瑟缩”的复合意象,既包含视觉上的收缩动作,又暗含听觉上的细微声响[2]。如清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中“股落腹裂,斯须就毙”的描写,正是通过“股瑟缩”展现蟋蟀临战时的紧张状态。
现代汉语中该词多用于三种语境:①自然现象描写,如“枯叶在寒风中瑟缩”;②生理反应描述,如“老人瑟缩着接过棉衣”;③心理状态投射,如“在权威面前瑟缩不语”。其近义词“蜷缩”“颤抖”侧重动作形态,“畏缩”“怯懦”则偏重心理层面[3]。
参考资料:
《汉语大词典》商务印书馆
《古汉语常用字字典》中华书局
《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社
“瑟缩”是一个汉语词汇,其含义可从以下几个方面综合解析:
因寒冷或恐惧而蜷缩、发抖
指身体因外界寒冷、惊恐等刺激而蜷缩或颤抖。例如:
引申为迟缓、迟疑
在部分古籍中,也用于形容动作或状态的犹豫、不流畅。例如:
象声词,形容风雨声
少数语境中可模拟风雨声,如苏轼《洞庭春色赋》中“卧松风之瑟缩”()。
若需进一步了解古籍用例或完整例句,可参考汉典、沪江词典等来源。
庵庐边候闭关草止冲劲儿吹花嚼蕊出没刺目大后年弹事达顺达书邮东方朔东萨摩亚飞牒搆敌固常古诗源謇谔江上镜心积受罐究物军声愣乎乎疗理列门凌跃骊体鸾路娩后内仓牛矢翩眇平平常常破绽百出阙位趋迎塞狗洞三行上序山謡设都石隄实度诗侣世瑞手脚乾净水落归槽送秋波天钺听话屠割卍字巾飨禘香钱缿筩霄明消气小宰