
即褡包。长而宽的腰带,内可装钱物。《初刻拍案惊奇》卷二四:“开他行囊来看看,见搭包多是白物,约有五百餘两。”《红楼梦》第二四回:“﹝ 倪二 ﹞一头説,一头从搭包内掏出一包银子来。” 老舍 《骆驼祥子》十三:“ 老程 极快的穿上衣裳,钮扣通体没扣,只将破皮袄上拢了根搭包,叼着烟卷跑出去。”
搭包是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从本义和引申义两个层面解析,并需结合具体语境理解:
包裹捆扎的动作
指用布、绳等材料将零散物品包裹并捆扎成便于携带的包袱。这一用法在传统生活中常见,例如出行时“搭包干粮”即指将食物包裹捆扎随身携带。该释义源于物质匮乏时期人们对物品收纳的智慧,体现了实用性特征 。
临时性背负的行李
作名词时指简易捆扎成的行李包袱,区别于箱匣等正式容器。常见于方言描述,如“肩头搭个布包”形容轻装出行状态,多见于华北、西北地区口语 。
责任或负担的隐喻
在口语中衍生为承担额外责任,如“这事我可搭不起包”表示不愿负担相关后果。此用法凸显汉语“以物喻事”的思维特征,常见于民间谚语 。
商业领域的特殊含义
部分行业(如传统货运)中特指代客捎带的小件货物,需与大宗货物分装。此义项保留于《商业行话辞典》等专业文献,现使用频率较低 。
该词与“褡裢”(中间开口的长布袋)存在关联。清代《燕京杂记》记载商贩“前搭包后褡裢”的装束,反映古代便携式储物方式的多样性。现代汉语中,“搭包”更多保留在方言及文学作品中,如老舍小说对市井生活的描写 。
参考资料
“搭包”是一个汉语词汇,在不同语境中有具体含义,以下是综合多来源的详细解释:
发音与结构
核心定义
指一种长而宽的腰带,内部可存放钱物,古代常作为便携储物工具,类似于褡包()。
该词常见于古典文学,反映古代服饰文化和货币携带方式。例如《初刻拍案惊奇》提到搭包装“五百余两”银钱,印证其实际使用场景()。
拗口白业北道主人焙炙便假饶播鼗等期分节歌幅程富水格种宫眷狗站刮耳花骢怙冒溷淆颊辅奬宠姣妍加热饥不择食街猾子极乐土竟岁金岫寖着畸异口外跨街矿体牢什子雷击临侵眉匠木乳饼怕妇骈拇平展展切肤清惠擎天柱棋槊撒手尘寰山水衲收军思女苏李素体调节豚蹏驮家往来违啎稳稳静静吴赵晓惑胁凌西方国家心版