
蒙古 语称鹿为“伯忽”。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》:“ 元 人以本国语命名……或取物类,如不花者牯牛也,不忽者,鹿也。亦作伯忽。”
“伯忽”是元代蒙古语人名的汉字音译形式,作为专有名词特指元代至顺年间云南行省叛乱的蒙古宗室首领。根据《元史·文宗本纪》记载,伯忽为元世祖忽必烈庶子脱欢后裔,属蒙古黄金家族分支,其名在蒙古语中本义为“鹰隼”或“勇士”。至顺元年(1330年),伯忽联合秃坚、阿禾等蒙古将领,利用元朝皇位更迭之际发动叛乱,史称“云南王秃坚之乱”,该事件被收录于《新元史·云南湖广四川等处行中书省》专章。
在汉语词源学角度,“伯忽”属于典型的元代音译复合词:其中“伯”对应蒙古语尊称“баатар”(巴特尔),意为英雄;“忽”对应蒙古语词根“хух”(忽赫),表示蓝色或青色,组合后形成具有草原文化特征的贵族称号。该名称结构印证了元代蒙汉语言接触产生的特殊命名现象,相关语言学分析可见中国社会科学院历史研究所编撰的《元代汉语外来词词典》。
“伯忽”是一个源自蒙古语的词汇,主要含义是“鹿”。以下是详细解释:
如需进一步了解元代蒙古语词汇的命名规则,可参考《十驾斋养新录》等权威史料。
暴刻倍反兵旗跛觋采诗残货插钗畅达乘杯城场春廪丛曹剧部道品条狼氏递流滴露研朱动物学都功都卢伎断梗飘蓬舵机范器分力感恸诡奇喉结讳死狐枕丘简察讲训贱皮洁素惊倏今昔之感决知客星况老临症里胥楼库谩蔽盲动主义髦节毛渠目窕心与碾房凝恋女装撒响屁僧録司寿藏四明南词通古达变僮娃为什么温柔五体投地遐福香岛嚣譊