
(1) [provide salvation for the masses]∶以佛法救济众生脱离苦海
(2) [succor]∶渡水而到达彼岸,比喻救助
济度百姓
(1).度,通“ 渡 ”。渡河到彼岸。引申谓帮助解除困厄。 汉 王符 《潜夫论·交际》:“或受人恩德,先以济度,不能拔举,则因毁之,为生瑕衅。”《汉书·翟方进传》:“熙!我念孺子,若涉渊水,予惟往求朕所济度。” 颜师古 注:“言我当求所以济度之,故奔走尽力,不惮勤劳。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“上欲不欺天愧先帝,下不违人负宿心,诚在济度百姓,以安 刘 氏。”
(2).度,通“ 渡 ”。谓救济众生,超度苦海。《法华经·方便品》:“终不以小乘济度众生。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》:“一人修道,济度几许苍生?免脱几身罪累?幸熟思之!” 唐 玄奘 《大唐西域记·婆罗痆斯国》:“广为众生三会説法,其济度者,皆我遗法植福众生也。” 清 张元赓 《张氏卮言·八卦田》:“我与子有缘,子生前曾为道士,奉我香火甚虔,今当济度。”
济度是汉语中的佛教术语,核心含义指通过慈悲与智慧救助众生脱离苦难,使其到达觉悟解脱的彼岸。其释义可从以下角度展开:
救渡苦难
指佛、菩萨以慈悲之力,帮助众生超越生死轮回的苦海。如《法华经》云:“以大慈悲力,济度苦恼众。” 强调对现实苦难(如病痛、贫困)与精神困惑的救拔。
解脱生死
佛教认为众生因无明陷入轮回,“济度”即引导其破除执念,证得涅槃。如《维摩诘经》所言:“智度菩萨母,方便以为父,济度诸众生。” 体现通过智慧与善巧法门助人解脱。
二字组合强化了从苦难到解脱的跨越过程,兼具物质救助与精神超脱的双重意义。
在世俗语境中,“济度”可引申为对他人困境的深切援助。例如:
“慈善机构以济度之心,帮扶边远地区医疗资源匮乏的群体。”
此处强调超越一般帮助的、带有终极关怀性质的扶持。
“济度”是一个多义词,其含义根据语境分为以下两类:
字面意义
指帮助他人渡过水域到达彼岸,引申为解除困厄或提供救助。例如《汉书·翟方进传》中提到“济度百姓”,即通过实际行动救助民众。
佛教语境
在宗教中,“济度”特指以佛法救济众生脱离轮回苦海。如《法华经》强调“不以小乘济度众生”,主张通过大乘佛法实现超脱。
古籍出处
综合理解
该词兼具现实救助与精神超脱的双重内涵,既可指物质援助(如中的“救济度日”),也可指向宗教层面的救赎。
以上内容综合了古籍、佛教经典及现代用例的解释,可依据具体需求进一步查证来源。
奔骛册礼长恶不悛尘樊餈团慈旨葱菁德门凋逝滴溜儿丢搭钝口拙腮遏渐防萌乏戹方数分截佛阑克浮槎槁殡隔子公诚归居骨托黉序火宅绛纱袍兼权熟计敬惶纠核巨擘坎廪老臣琏璐陵庙楼梯间霉气星藐躬盘铃傀儡抛空霹雳楔贫宗琴韵齐箫憩偃鹊驾曲工劬勤盛名难副身瑞神手説载松手摊挡谈虎色变帖职网聊妄听无缝钢管雾鬟晓声