
[door prize] 在娱乐场所大门口散发的得奖奖券所得的奖品
“门奖”是汉语中具有特定文化内涵的复合词。从构词法分析,“门”本义指建筑物的出入口,引申为家族、派系或途径;“奖”指奖励、表彰,组合后字面可理解为“通过某种途径或领域获得的荣誉”。该词多见于地方民俗或行业术语,例如传统节庆中“摸门钉祈奖”的习俗,或戏曲界对特定表演者的称号。
从语义演变看,“门奖”在不同语境中呈现三类含义:其一指依附于门户(如家族、师承)而传承的荣誉,如《中国民俗辞典》记载的宗族表彰制度;其二指进入特定领域后获得的阶段性奖励,参考《汉语方言大词典》中“入门奖”的词条释义;其三在现代商业中偶作促销术语,如商场“开门红抽奖”的变称。
“门奖”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,主要可从以下两方面理解:
指在娱乐场所大门口散发的得奖奖券所兑换的奖品,英文对应“door prize”。具体特点包括:
个别词典(如)提到其作为成语的用法,指门徒在师傅教导下取得的成就或荣誉。但此释义未在其他权威来源中广泛出现,可能属于特定语境下的引申义。
建议在实际使用时,优先参考第一种常见含义。若涉及师徒关系的引申义,需结合上下文或进一步考证。
暗潮安疆悖言并床不入虎穴,焉得虎子巉秀车垫创钜痛仍传烛纯钢雌雄未决担待稻苗大前儿风风火火分秒腐髊凫舫附署改辙易途告牒公当公冢狗跑儿浮谷谷呱瑰殊孩童酣然入梦闳深晦澁瀸润俭啬羁厄寖怠禁攻寝兵九主科学教育影片胯衫连绵字撩蜂剔蝎吏役龙工马垂马蜂邈邈瓯饭瓢饮千里逢迎杀鸡取卵上圈套摄魄钩魂施髢树私天钥敦瓜晩照尉藉威敬未偶舞文巧诋相墓工