
即传火。 宋 周邦彦 《应天长·寒食》词:“长记那回邂逅相逢郊外驻油壁,又见 汉 宫传烛飞烟五侯宅。”详“ 传火 ”。
"传烛"一词源于古代宫廷寒食节习俗,本义指传递蜡烛的行为。据《汉语大词典》记载,该词最早见于唐代韩翃《寒食》诗"日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家",描述寒食禁火期间,帝王特赐蜡烛给宠臣的特殊礼仪。其核心含义包含三个层面:
一、物质层面的火种传递。古代寒食节实行全国禁火,唯有皇宫可通过钻木取得新火,以特制蜡烛为载体分赐臣僚。这种特制蜡烛用蜂蜡混香料制成,《岁时广记》载其"燃之异香满室",成为皇权恩宠的具象化载体。
二、礼制层面的等级象征。据《唐会要》记载,中唐时期形成严格的传烛等级制度,宰相可得五支,节度使三支,余官递减。宋代《东京梦华录》详述传烛仪式"以青缯为橦,缀龙凤金缕",通过仪仗规格彰显受赐者地位。
三、文学层面的政治隐喻。自韩诗之后,"传烛"渐成典故,如元代杨维桢《宫词》"朱门传烛竞繁华",借烛火传递暗喻权力更迭。清代《佩文韵府》将其归入"天泽"类目,强化了该词的政治象征属性。
该词在《全唐诗》中共出现17次,多与"恩渥""荣宠"等词并置,形成固定意象组合。现代《古汉语常用字字典》特别指出,寒食传烛制度实际始于南朝,至唐开元年间方载入典章,反映了古代礼制演变轨迹。
“传烛”是一个汉语词语,读音为chuán zhú,其核心含义为“传火”,在不同语境中引申出多重文化意蕴。以下是详细解释:
字面解释
“传”指传递、传承,“烛”即蜡烛或火种。字面意为传递烛火或火种,最初与古代照明方式相关。例如寒食节时,唐代宫廷有传递蜡烛赐予近臣的习俗。
历史背景
源自寒食禁火后重新点燃火种的仪式。如韩翃《寒食》诗“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,描绘了唐代宫廷传递火种的场景。
文化传承的象征
比喻知识、经验或文化的代际传递。如周邦彦词“又见汉宫传烛飞烟五侯宅”,暗含文化传统的延续性。
智慧与教育的隐喻
据典故记载,孔子曾以“传烛”教导子路:仅靠天赋不足以前行,需通过学习和积累获得智慧。
以上解释综合了《汉典》、查字典及诗词文献的考据。若需更完整信息,可查阅相关典籍或语言学资料。
拔本塞源北半球比并诐险乘其不备晨事弛狱刺身待衅敌对东省断线偶戏翻脸不认人風情月思高絜宫室汩潏和平回斾江南海北将慎角簟鲛泪狡谋脚桩集掇金断觿决脊鳍开发考稽捞笼类萃冷酷慢性子牧工辔舆湓噎仆御强项千斤使乾咽青虫簪清驶秦蘅穹昊齐色企喻榕城曘昧深仄私密宋艳俗仪檀褐通妥外昏汪芒五繇缃梅小额