担待的意思、担待的详细解释

担待的解释

(1) [口]

(2) [forgive;pardon]∶不予计较;原谅

(3) [take on]∶指承担责任

你放心吧!一切有我担待

(1).原谅。《水浒传》第八回：“小人在太尉府里折了些便宜，前日方才吃棒，棒疮举发，这般炎热，上下只得担待一步。”《红楼梦》第五十回：“我原不会联句，只好担待我罢。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九：“她扳住洋炮，苦苦哀求，请他担待这一回。”

(2).承担，担当。周立波 《暴风骤雨》第一部四：“怕是出不起花销吧？我来替你担待一两年。”

担的解释担（擔） ā 用肩膀挑：担水。承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。担（擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。一挑东西：担子。勇挑重担。中国市
待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你

“担待”是现代汉语中具有双重含义的动词，根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，其核心概念包含以下两个层面：

承担责任
指主动接纳或承受某件事带来的责任，常见于口语语境。例如：“这次项目风险由我担待，大家尽管放心推进”（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》）。此义项强调主体对后果的包容态度，常见于领导决策或人际协作场景。
请求谅解
用于表达希望对方宽容的客套用语，多含谦逊语气。例如：“招待不周的地方，请您多担待”（来源：商务印书馆《现代汉语应用规范词典》）。该用法多出现在社交场合，通过降低自身姿态维系人际关系和谐。

两重语义均体现了汉语文化中对责任归属与社交礼节的重视，需结合具体语境判断其指向性。

“担待”是一个汉语词语，读音为dān dài，主要有以下两层含义：

用于请求他人包容自己的过失或冒犯。例如：

表示对责任、任务或后果的主动接受。例如：

建议结合具体语境理解该词的双重含义。