
见“ 晦涩 ”。
“晦澁”的详细释义(汉语词典角度)
“晦澁”(拼音:huì sè)是一个形容词,用于描述文字、语言或表达方式艰深难懂、隐晦不畅的特点。其核心含义可拆解为两部分:
二者结合后,“晦澁”强调内容深奥且表达不畅的双重困境,常见于学术文献、古典诗文或刻意雕琢的文本中。
词性特征
语境应用
近义与反义
定义:“晦澁”指“文辞隐晦,不流畅”。书中强调其与“艰涩”互通,多见于评论文言作品。来源:《汉语大词典》第5卷,第1023页(汉语大词典出版社,1994年)。
明确标注“晦澁”为“(言辞、文字等)隐晦不易懂”,并注明“澁”为“涩”的异体字。来源:商务印书馆,2016年,第582页。
在讨论古文修辞时指出,晦澁文风易导致“以辞害意”,违背语言交际本质。来源:中华书局,1999年修订版,第一册“通论”章节。
“唐朝的诗文晦澁,而传奇则稍通俗。”
(批判部分唐诗刻意追求古奥,脱离大众理解。)
“《尚书》语言晦澁,若非注释,常人难解。”
(揭示古籍因时代隔阂形成的阅读障碍。)
“晦澁”的书写曾以“晦涩”为通行形式(“澁”为“涩”的异体),但二者语义完全一致。现代汉语规范文本中,“晦涩”更常用,而“晦澁”多见于港台地区或仿古语境。
“晦澁”是一个汉语词汇,现多写作“晦涩”,主要用于形容文字、语言或艺术作品的含义隐晦、不流畅、不易理解。以下是综合多个来源的详细解释:
文辞隐晦
指文章或言辞表达不清晰,逻辑或用词复杂,导致读者难以理解。例如宋代陈振孙评价《绛守园池记注》时提到“为文而晦澁若此”,强调其文字艰深。
语义含混
可引申为事物(如思想、情感)的传达不够明朗,如毛泽东在著作中批评“少数作品仍然有些晦涩难懂”。
构词分析
“晦”意为昏暗、不明显(如“晦朔”“隐晦”);“澁”同“涩”,表示阻滞、不流畅。两字组合后,字面意义为“昏暗且阻滞”,引申为表达上的模糊与艰深。
历史演变
最早见于《汉书·艺文志》,用于描述绘画技法,后扩展至文学领域。
适用对象
多用于批评性语境,如评价诗文、理论著作或艺术表现。例如赵翼评韩愈诗“晦澁俚俗,不可为法”。
近义与反义
常见误用
部分解释(如)提到“晦澁”可形容光线昏暗,但此用法在现代汉语中极少见,需注意区分。
“晦澁”强调表达方式的复杂性和理解的困难性,需结合具体语境判断其贬义或中性色彩。建议在正式写作中优先使用简化写法“晦涩”,避免混淆古义与现代用法。
班丝布跰俵分比肩接迹宾饯日月卜筊超豁嘲评称论尘羽出自意外催生礼倒插门递年东马严徐馥芬扶匡改革者圪弹诡戾姑姊妹浩唐唤作回波乐嘉苗降龙鉢纪纲仆稽弘金屋继室军跨马愧疚酷掠林珍流唱鹿顶陆麦马班乃心王室鸟文捏告愆位凄风钦罚秋胡妇秋秋鹊舌散见三自神完帅尔司刑泰古炭疽贪凌条状伪笋下断语晓告