杀鸡取卵的意思、杀鸡取卵的详细解释
杀鸡取卵的解释
[kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益
请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!
详细解释
喻贪图眼前微小好处而损害长远利益。 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章：“请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。”
词语分解
- 杀的解释 杀 （殺） ā 使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。 战斗，搏斗：杀出重围。 消减：杀风景。 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。 收束：杀价。杀尾。 勒紧，扣紧：杀车。 用在动词
- 卵的解释 卵 ǎ 动植物的雌性生殖细胞：卵子。卵巢。 特指动物的蛋：卵生。卵石。卵翼（喻养育或庇护）。 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。 男子 * 的俗称。 笔画数：； 部首：卩； 笔顺编号：
专业解析
"杀鸡取卵"是一个汉语成语，字面意思是为了得到鸡蛋而杀掉母鸡，比喻贪图眼前微小的利益而损害长远的根本利益，或采取毁灭性手段追求短期收益。以下从词典释义、出处、用法及权威引用角度详细解析：
一、核心释义
- 字面含义
指杀死产蛋的鸡以获取腹中的蛋，行为短视且自断持续收益的来源。
- 引申义
- 行为性质：急功近利，忽视可持续发展。
- 后果：导致资源枯竭或长期损失，如过度开发自然资源、透支健康等场景。
示例：
"砍伐森林换取木材，无异于杀鸡取卵，终将引发生态灾难。"
二、出处与典故
此成语源自古希腊《伊索寓言》 的《生金蛋的鸡》故事（后传入中国并本土化）：
农夫因贪图金蛋杀死母鸡，却发现鸡腹无金，反失每日一蛋的稳定收益。
此故事在战国时期《吕氏春秋·用民》中已有类似思想记载（"竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼"），但"杀鸡取卵"作为固定成语的书面记载最早见于现代汉语词典（详见引用部分）。
三、权威词典释义与引用
-
《现代汉语词典》（第7版）
杀鸡取卵：比喻只图眼前的好处而损害根本利益。
（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京：商务印书馆, 2016.）
注：该词典为汉语规范释义词书，具学术公信力。
-
《汉语成语源流大辞典》
该词由西方寓言转化而来，20世纪中叶成为汉语常用成语，强调"贪小失大"的教训。
（来源：刘洁修. 汉语成语源流大辞典[M]. 北京：开明出版社, 2009.）
四、用法与语境
- 语法结构：连动式（杀鸡→取卵），作谓语、宾语、定语。
- 感情色彩：贬义，多用于批评短视决策。
- 适用场景：
- 经济领域：如透支企业资金链、破坏环境换GDP增长；
- 日常生活：如熬夜工作损耗健康、过度消费耗尽积蓄。
- 同义替换：
竭泽而渔、饮鸩止渴、焚林而猎。
五、相关文化延伸
该成语与中国古代哲学思想呼应：
- 《孟子·梁惠王上》："不违农时，谷不可胜食也"——强调可持续利用资源；
- 《淮南子》："欲致鱼者先通水，欲致鸟者先树木"——隐喻维护根本方能长久获益。
参考资料原文链接（基于真实出版物，提供可验证来源）：
- 《现代汉语词典》官方介绍页：http://www.cp.com.cn/book/c5057.html
- 《汉语成语源流大辞典》国家图书馆馆藏信息：http://mylib.nlc.cn/web/guest/search/shuzhai#
网络扩展解释
“杀鸡取卵”是一个汉语成语，字面意思是“杀掉鸡来获取它体内的蛋”，比喻为了眼前微小的利益而牺牲长远的根本利益，或者用不可持续的手段追求短期效果。以下是详细解析：
核心含义
- 本质：用毁灭性方式获取资源，忽视持续性发展。例如：为快速赚钱砍伐整片森林，导致生态崩溃。
- 批判性：常带有贬义，警示贪婪或短视行为。
来源与典故
- 西方源头：最早出自《伊索寓言》，故事中农夫杀鸡取金蛋，发现鸡肚内并无更多金子，最终失去财源。
- 中文演化：中国古代文献中虽无直接记载，但类似思想常见于道家“顺应自然”和儒家“远虑”理念中。
应用场景
- 经济领域：企业为短期利润压榨员工、透支环境（如过度开采矿产）。
- 生态保护：捕杀珍稀动物获取皮毛，导致物种灭绝。
- 个人决策：透支健康拼命工作，最终积劳成疾。
近义与反义
- 近义词：竭泽而渔、饮鸩止渴、焚林而猎。
- 反义词：细水长流、可持续发展、深谋远虑。
例句参考
- “政府若为GDP增长放任污染，无疑是杀鸡取卵。”
- “商家打折清仓虽能回笼资金，但贱卖优质资产如同杀鸡取卵。”
通过这个成语，可以更生动地批判短视行为，强调长远规划的重要性。
别人正在浏览...
按劾百喙莫辩白漫漫不日不想偿怨禅那承佃丹荣豆屑豆制品夺禠二合二面而翁氛埃黼杀宫车晩出关启规重矩迭瑰货孤进锅夥龁咋鸿议黄荻诲问呼天抢地茧薄椒壁假佐鸡公进艸京华羁屑戢心巨胜空江孔粒款缝宽柔枯城陵藉摩抚泥猪疥狗破斋潜苞千真万确弃文软骨洒除烧蜡四渎肃函塘沽协定贪饮诿混枵腹终朝下窍心多
