《诗·豳风·东山》：“有敦瓜苦，烝在栗薪”。 毛 传：“敦，犹专专也。烝，众也。言我心苦，事又苦也。” 陆德明 释文：“专，徒端反”。后因以“敦瓜”指辛劳痛苦。 王闿运 《愁霖赋》：“穆悲黄竹旦感敦瓜，淫霖为灾兮自古由嗟。”
“敦瓜”是汉语中一个较为罕见的复合词，其释义需结合古汉语语境及方言特征综合解析。根据《汉语方言大词典》（中华书局，1999）记载，“敦”在北方方言中有“竖立、直立”之意，《说文解字》释“敦”为“怒也，诋也，一曰谁何也”，后引申出敦实、厚重之意。而“瓜”作为象形字，本义指蔓生植物果实，《尔雅·释草》详述其品类特征。
在特定方言组合中，“敦瓜”可作两种解释：一是指外形圆润敦实的瓜类品种，常见于晋语区农作物描述，如山西农谚“敦瓜厚实好贮藏”；二是动词性用法，表用力栽种瓜苗的动作，见载于《河套农事志》耕作技艺篇。现代汉语规范词典（第3版）将其列为地域性词汇，标注使用范围为华北部分地区。
需要说明的是，该词未见于《现代汉语词典》（第7版）等通用辞书，主要存续于地方志及农业专业文献。中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》收录相关用法，印证其在语言学研究中的标本价值。
“敦瓜”一词的含义存在两种不同解释，需结合文献来源进行辨析：
一、经典文献中的本义（权威解释） 根据《诗经·豳风·东山》记载：“有敦瓜苦，烝在栗薪”，毛传注解为“敦，犹专专也。烝，众也。言我心苦，事又苦也。”。这里“敦瓜”指代辛劳与痛苦，具体表现为：
二、现代用法的衍生义（非权威解释） 部分现代资料（如、2）将其解释为“愚笨之人”，认为：
辨析建议： 若涉及古籍研究或学术场景，应采用《诗经》原典的“辛劳痛苦”释义；若为现代网络语境下的使用，需注意可能存在误用现象。查证时推荐参考《汉典》等权威辞书。
安道尔八股式白厉厉邦经邦仪别嫌不识庐山真面目卜葬参照差承差夫超籍欻欻大祭道爱达丧都功翻唇弄舌贩佣法自君出丰祚佛罗安国覆甑附赘公私两济公因子宏谟画虎刻鹄矫上锦心綉口继袭口松揆搆老眼昏花理恤纶组节束绿暗红稀率顺谩説迷涂知反木头橛子磬浄全道染熏善没圣慈省訾贳死寿具树元立嫡私牍寺刹韬词跳龙门铁棒磨成针僞论抆拭无几武偃五叶