
[sluggishly;unhurriedly;at a leisurely pace] 形容缓慢
这样慢腾腾地走,什么时候走到呢?
亦作“ 慢滕滕 ”。缓慢貌。 宋 周邦彦 《红窗迥》词:“情性儿,慢腾腾地,恼得人又醉。”《朱子语类》卷一二一:“看公来此,逐日只是相对默坐无言,恁地慢滕滕,如何做事!”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“一路胡思乱想,行一步,懒一步,慢腾腾的荡至寺中。” 冰心 《张嫂》:“我从楼上下来,催促了几遍,他才慢腾腾的挑起桶儿出去。”
“慢腾腾”是一个汉语形容词,读作“màn téng téng”,形容动作迟缓、节奏缓慢的状态。以下从词典学角度分四部分解析:
一、词义解析
该词由“慢”与“腾腾”构成。“慢”指速度低或时间长,“腾腾”为叠字后缀,加强缓慢的持续性。组合后表示事物进展或人物动作缺乏效率,如《现代汉语词典》定义为“形容缓慢或懒散的样子”。
二、用法与示例
可中性描述客观缓慢,也可暗含批评,如:“老人走路慢腾腾的”(中性)与“员工做事慢腾腾的”(贬义)。
三、近义词与反义词
四、权威出处
该词收录于《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,第892页)及《新华词典》(第4版,商务印书馆,第653页)。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,“腾腾”类后缀可增强状态描写的生动性,属汉语构词特色。
“慢腾腾”是一个形容词,用于形容动作、行为或状态缓慢,具有以下详细解释:
该词最早可追溯至宋代文献:
部分方言中,“慢腾腾”可形容人性格温吞或处事不果断,如“她做事慢腾腾的,但很细致”。
谤议钣金件暴诈本贯编伍壁拆鄙固拨去补复不及之法常所馋涎欲滴尺五天齿杖喘嘘嘘词头单衾钿蠃多言数穷躲子饿死事小,失节事大方枘圜凿犯雾露挂镫钱回船建阳角弓辑屦静愿疾视厩刍忌嘴涓滴归公军赋掬示开课狂趡懒怠撩拨令图吕洞宾冥无拿乔辇阁凝瑛谦己芹诚衾簟裙带风曲衍三牢市曹世先生舒长鼠眼竦讋婉弱文汇阁翔步象类