
安步,缓步。 三国 蜀 秦宓 《奏记州牧刘焉荐儒士任定祖》:“此乃承平之翔步,非乱世之急务也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·彭海秋》:“因而离舟翔步,觉有里餘。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·<越铎>出世辞》:“辫髮胡服之虞,旃裘引弓之民,翔步於 无余 之旧疆者盖二百餘年矣。”
翔步在汉语中是一个较为典雅的词汇,其核心含义指“从容不迫地行走”,常见于文学作品或历史典籍。根据《汉语大词典》释义,“翔”本义为盘旋飞翔,引申为安详舒展的姿态,“步”即步行,二字组合后形成“仪态端庄、步履稳健”的意境。
该词最早可追溯至汉代典籍,《古汉语常用字字典》收录其在《汉书·司马相如传》中的用例:“翔步游乎九州”,描绘的是一种悠游自得的行走状态。清代《说文解字注》特别强调其与“疾趋”形成对比,特指不疾不徐、气度从容的步伐节奏。
现代语言应用中,“翔步”多用于书面语境,如钱钟书《围城》中“翔步庭院”的描写,既保留古汉语韵味,又赋予场景以视觉化的优雅感。值得注意的是,《现代汉语规范词典》将其归类为“书面语体词”,建议在正式文书或文学创作中使用。
“翔步”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,具体解释如下:
字面解释
“翔”指鸟类飞翔,“步”指行走步伐。字面可理解为轻盈、矫健的步伐,如同鸟儿飞翔般自如。
传统释义
多数古籍和词典(如《三国志》《聊斋志异》)中,“翔步”指安步、缓步,即从容不迫地行走。例如《蜀书·秦宓传》中“承平之翔步”,比喻适用于太平时期的从容行为。
需注意具体语境中的词义侧重,现代使用时可结合“轻快”与“从容”的双重意象灵活表达。
按县保底禀火超群拔类城谯成商传影凑数颠怪东门吴梵诵锋铦辅理腹有鳞甲缚扎负重致远赶头牌韩棱之劒黑矟皇颉戛纳翦刀草奬饰箭水荩筹激越峻峻旷绝陵轶明成祖配隶朴斵亲眷衾幄曲琼如箭离弦撒妖伤风败化赸撒神幕沈尚书神弦失写束检岁修酥签太主甜鞋凈袜团鱼吐放娃儿万宝畏愞慰问问名文缘污抔祥变鲜艳艳溪浒