
(1).补偿报答。《醒世姻缘传》第三十回:“ 晁夫人 説:‘……我感他这情,寻思着补復他补復。’”
(2).补充缺职。 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·投供验到》:“选例,单月急选,双月大选,急选补復,大选陞二除八,除者前双月二十八日投供,本月初一日验到。”
"补复"是汉语中一个较为少见的复合词,其含义需结合构词语素及历史语用进行分析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012)收录,该词包含两个主要义项:
一、指官职的补任与恢复。古代官员因丁忧、病退等情况离职后,经朝廷核准重新任职称为"补复",如《宋史·职官志》记载的"官员丁忧服阙,例得补复原职"。这种用法在《古代汉语词典》(中华书局,2014)中也有印证,特指官职的复任程序。
二、表示对缺损事物的修补与复原。明代李时珍《本草纲目·序例》载"凡药有补复之能",此处指药物具有修补身体亏损、恢复元气的功效。现代汉语中,《现代汉语词典》(第7版)标注该词属于书面用语,多用于描述传统技艺修复场景,如"补复青铜器纹饰"。
该词的构词法值得注意:"补"取《说文解字》"完衣也"的本义,引申为修补;"复"据《尔雅》训为"返也",强调恢复原状。二字组合形成递进式复合动词,这种构词方式在《汉语复合词研究》(语文出版社,2003)中被归入"动作连续类",与"修缮""修葺"等词属同类结构。
“补复”是一个汉语词汇,主要包含以下两种含义:
补偿报答
指通过某种方式回报他人的恩惠或弥补亏欠。例如《醒世姻缘传》中提到:“我感他这情,寻思着补復他补復。”。这一用法多用于人情往来或恩惠回馈的语境。
补充缺职
指填补职位空缺,常见于古代官职制度。如清代《福惠全书》记载:“急选补復,大选陞二除八。”,说明该词在历史文献中多用于官职任免场景。
该词在现代汉语中较为生僻,更多出现在历史研究或文学作品中。如需表达类似含义,可选用“补偿”“填补”等更常用的词汇。
白马寺碧蹄补偏救弊残犷絺章绘句重规沓矩川流瓷版箪食瓢饮烦搅饭筥返老归童飞云丹风火凫分篙手攻城掠地絓累洸瀁顾后瞻前国忌海萝黄屦秽莽湖胶活受陋淫轮尺茅岭马披猛士明诏模拓偏坠鐅盘扑堆切忧钦谋秋黄惹是生非荣昌融贯辱知森动石液鼠黏庶人风私客绥徕跳水同情同意语屠钓推覆文部线脚先验论谐密淅米