埋冤的意思、埋冤的详细解释

埋冤的解释

埋怨。 宋 辛弃疾 《南乡子·舟中记梦》词：“只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。” 元 张可久 《寨儿令·妓怨》曲：“大姆埋冤，孛老熬煎，只为养家钱。” 明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》：“非是我要埋冤，只愁他影隻形单，我出去有谁看管。”

词语分解

• 埋的解释 埋 á 葬：埋葬。 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩埋。埋地雷。 隐藏：埋没（?）。埋伏。埋头。隐姓埋名。 埋 á 〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。 笔画数：
• 冤的解释 冤 ā 屈枉，无故受到指责或处分：冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。 仇恨：冤头。冤家。冤孽。 欺骗：不许冤人。 吃亏，上当：冤大头。花冤钱。 笔画数：； 部首：冖； 笔顺编号：

专业解析

“埋冤”在汉语词典中的解释需结合历史语义和方言用法综合考辨。从词源学角度分析，“埋冤”由“埋”（隐藏）和“冤”（冤屈）复合构成，《汉语大词典》收录其古义为“隐藏冤情”，如元代关汉卿《窦娥冤》中“没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天”即暗含此意。现代普通话中该词已逐渐被“埋怨”替代，《现代汉语词典》（第7版）明确标注“埋冤”为方言词，特指“用委婉方式表达不满”，常见于吴语区口语交流。方言研究中，厦门大学《闽南方言大词典》记载闽南语发音“bâi-oan”保留着“暗自责怪”的中古语义层次。该词在语用学层面具有“表面隐忍而内心郁结”的双重情感特征，与直接指责形成语义对立。

网络扩展解释

“埋冤”是一个汉语词语，其含义和用法如下：

基本解释

• 拼音：mái yuān（部分文献标注为mán yuān）。
• 词义：意为“责备、抱怨”，与现代汉语中的“埋怨”同义。

详细解析

1. 词源与用法
   “埋冤”多见于古代文学作品，如宋词、元曲等。例如：

   • 宋代辛弃疾《南乡子·舟中记梦》：“只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。”
   • 元代张可久《寨儿令·妓怨》：“大姆埋冤，孛老熬煎，只为养家钱。”
   • 明代高明《琵琶记·南浦嘱别》：“非是我要埋冤，只愁他影隻形单。”

2. 与现代“埋怨”的关系
   “埋冤”是“埋怨”的早期写法，两者含义相同，均表示因不满而责备或抱怨。现代汉语中多用“埋怨”（拼音：mán yuàn）。

3. 注意发音差异
   部分文献（如汉典）标注“埋冤”拼音为“mán yuān”，但实际使用中需结合语境，避免与“埋葬冤屈”等字面义混淆。

常见误区

• 误释为“埋葬冤屈”：有观点认为“埋冤”指“为冤死者昭雪”（如），但此解释缺乏广泛文献支持，可能是对字面的误解。

“埋冤”是“埋怨”的古语形式，表示抱怨、责备，常见于古典文学。现代写作和口语中建议使用“埋怨”，发音为mán yuàn。

别人正在浏览...

遨赏闭关政策兵尘不讳之门惭腼测量标志迟货蹙趋等温线断肢(指)再植蠹国殃民反袂服体嘎达梅林宫庙乖诞骨榇估船寒虫混熀甲舘蹇咢竞聘锦檀金吾就禄眷爱泃沫控卷扣算宽斧怜见禄廪鹿辂緑水貌定妙舞嘿然内苑鸟啼花落铺撒侵与秋鲊羣魔乱舞敺攘色胆包天山国食膳收回成命税寓赎钱铁鎝通睛巍然不动武工队五行相生无施不可仙京先难后获歇力