
得到赞美。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诏策》:“是以 淮南 有英才, 武帝 使 相如 视草; 陇右 多文士, 光武 加意於书辞;岂直取美当时,亦敬慎来叶矣。”
“取美”作为汉语复合词,其释义需从构词法与语义组合角度解析。根据《汉语大词典》,“取”本义为“捕取”,引申为获取、择用之意;“美”指“甘也,从羊从大”,核心义为美好、赞誉。二字连用构成动宾结构,可解作“择取美好事物”或“追求赞誉”,如《礼记·檀弓》载“取美乎属缕”,即指通过特定行为获取美誉。
在古汉语实践中,“取美”常与“去恶”对举,如《盐铁论》中“取美弃恶,民知所就”,强调对美好价值的主动选择。该词现代多用于文学语境,指代艺术创作中对审美元素的提炼过程,如朱光潜在《谈美书简》中论及“艺术家取美于万象而铸新境”。
需特别说明,“取美”未被《现代汉语词典》列为独立词条,其释义需结合具体语境推敲。商务印书馆《古汉语常用字字典》建议,遇到此类复合词时宜拆分训释,再考其合用语义流变。
“取美”一词的含义可以从以下几个层面进行解析:
“取美”指得到赞美或获得美好声誉,常见于古代文献中。该词最早出自南朝梁代刘勰的《文心雕龙·诏策》,原文提到汉武帝和光武帝通过重视文辞,不仅在当时获得赞誉(“取美当时”),还对后世产生深远影响。
在《文心雕龙·诏策》中,刘勰以汉武帝和光武帝为例,说明通过重视文士的辞章,既能“取美当时”(在当时获得赞誉),也能“敬慎来叶”(对后世产生积极影响)。
部分文献(如)提到“取美”在特定语境下可能带有负面色彩,例如“窃取美名”,暗示通过不正当手段获取声誉。但此类用法并非主流,更多是结合上下文产生的引申义。
现代汉语中,“取美”一词较少单独使用,但“美”作为名字或形容词时,仍保留“美好、赞美”的寓意,如“美誉”“美德”等。
“取美”是一个偏文言的词汇,多用于强调通过言行或文辞获得赞誉,兼具历史深度与文学色彩。
白蒻白洋洋八宇璧马不惑不强差驰唱春调持布鼓过雷门赤囊楮待制刺儿道释嫡派反戈相向高懿还面还真悍勇蚝白狠劣宏雅鹄头驾鼓车渐变交羣鲛绡跲踬惊心裂胆近新躩跃句追刊木客宿赖亲揽户料吏廪饷龙瑙门墙桃李妙境躯躬任良设官射堋柿子蜀布书空苏援素志讨欢投卵击石枉费心思王业薇歌五道神无间可乘乌漆象舞校联