青翠色。 唐 李白 《古风》之二十：“兹山何峻秀，緑翠如芙蓉。”亦借指绿叶。 唐 权德舆 《杂言和常州李员外副使＜春日戏题＞》之九：“雨歇风轻一院香，红芳緑翠接东墙。”
緑翠（现规范字形为“绿翠”）是汉语中一个描述颜色的复合词，其含义可从字源、本义及引申义三个层面解析：
“绿”最早见于《说文解字·糸部》，本义指“青黄色丝帛”。《说文解字》载：“绿，帛青黄色也。从糸，录声。”其字形演变经历了从篆书“緑”到简体“绿”的过程，部首“糸”（纟）表明与丝织品染色相关。
“翠”在《说文解字·羽部》中释为“青羽雀也”，本指翠鸟的青色羽毛，后引申为鲜明青绿色。《康熙字典》引《增韵》注：“翠，青绿色”，强调其如翡翠玉石般的鲜亮色泽。
“绿翠”作为复合词，融合了二者的色彩特征：
指青中透绿、鲜艳明亮的颜色，常见于形容自然景物，如草木、山水、玉石等。例如：
“绿翠叠嶂”形容山峦青绿交叠；
“绿翠欲滴”描绘植物鲜嫩饱满的绿色。
二者结合，突出色彩之鲜活与生命力。
根据《现代汉语词典》（第7版）：
结语
“绿翠”以丝帛染色与翠鸟羽毛为源，凝练为形容鲜亮青绿色的经典词汇，其演变承载了汉字形义结合的文化特质。现代语境中，它仍是描绘自然生机的重要语汇。
参考资料
“緑翠”是一个汉语词汇，主要用于形容青翠、碧绿的颜色或生机盎然的自然景象。以下是详细解释：
“緑翠”由“緑”和“翠”组成，两字均指绿色，但“翠”更偏向鲜艳的青绿色。该词可形容植物繁茂、绿叶丰盈的景象，也用于描绘山川、田野等自然景色的青翠之美。
色彩层面
指碧绿青翠的色调，常用于描述草木、山水等自然景物。例如：
生机与美感
强调景物充满生命力，如《史记》中“山川翠秀”的表述，暗含自然之美的赞叹。此外，它也可指代绿叶，如唐代诗词中常用“緑翠”表现春日生机。
特殊用法
在特定语境下，“緑翠”也是一种菊花的名称，但此义项较为罕见。
“緑翠”融合了色彩与意境，既指青翠的视觉感受，也承载了古典文学中对自然之美的诗意表达。若需进一步了解诗词中的具体用例，可参考李白、权德舆等唐代诗人的作品。
百川归海拜节采香路倘佯儃僈朝阶传龟袭紫春谷搭分儿淡墨榜鼎司邸园方整風顛公葬管靴龟化城豪门货担豁朗护羌角距教职结冰纪略经总制钱捐弃前嫌聚伞花序厘米汞柱六藏箩间覼琐履絇漫地漫天茅舍勉勖磨陀盘店平籴起除柔乡三环路上映生机蜃云莳萝时祉四休素十番泰然泰甚徒卫歪变弯弹危独乌嘷显家小迁狎侮晞价