蓬筚生辉的意思、蓬筚生辉的详细解释
蓬筚生辉的解释
使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话)。
词语分解
- 蓬的解释 蓬 é 多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):蓬门。蓬心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。蓬户瓮牗。蓬生麻中(喻在良好的生长
- 生辉的解释 ∶照得光辉夺目晶莹闪烁的枝形吊灯使满室生辉 ∶增添光彩古刹生辉详细解释增添光彩。 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》:“今日丞相拈香,敢烦师兄陪款,则古刹生辉,小尼生色矣。”《羊城晚报》..:“把鲜花摘
专业解析
“蓬筚生辉”是汉语中常用的谦辞,现规范写法为“蓬荜生辉”。“蓬荜”指蓬草与荆竹编成的门(《古汉语常用字字典》),合称代指贫寒之家的居所。该成语本义指使简陋屋舍增添光辉,引申为对宾客来访或馈赠书画的感谢之语,暗含“您的到来让寒舍荣耀倍增”的谦逊态度。
从语源考证,成语脱胎于元代秦简夫《剪发待宾》中的“蓬荜有辉”,后经明清文学传播定型为“蓬荜生辉”(《汉语成语源流大辞典》)。现代汉语使用中需注意三点:
- 仅适用于第一人称语境,不可用于评价他人居所
- 多用于书面表达,常见于题赠书画的落款用语
- 与“柴门有庆”“陋室增辉”构成近义成语群
《现代汉语词典》(第7版)特别强调该成语的谦辞属性,指出其使用场景应符合“主客关系”和“受益关系”两个基本要素。在当代社会交往中,既保留着传统礼仪功能,也衍生出文化场所题词等新用法。
网络扩展解释
“蓬筚生辉”(也写作“蓬荜生辉”)是一个谦辞类成语,以下是详细解释:
一、基本含义
指简陋的房屋因贵客到来或他人馈赠而增添光彩,常用于自谦语境。其中:
- 蓬荜:原指用蓬草、荆条编成的门(“蓬”为蓬草,“荜”同“筚”,指荆竹、树枝编的篱笆),代指穷苦人家的住所。
- 生辉:增添光辉,引申为因他人到来或赠礼使环境显得光彩。
二、用法特点
- 谦逊表达:多用于主人对宾客来访、收到赠礼时的客套话,如“您的到来让寒舍蓬荜生辉”。
- 适用场景:常见于书面语或正式场合,现代也可用于表达对名人、贵客的敬意。
- 语法功能:作谓语或宾语,如“令寒舍蓬荜生辉”“顿使蓬荜生辉”。
三、文化渊源
- 出处:最早见于元代秦简夫《剪发待宾》第三折:“贵脚踏于贱地,蓬荜生光。”
- 演变:原指物理空间因贵客而增色,后扩展至精神层面的荣幸感,如名人到访普通场所也可用此语。
四、相关词汇
- 近义词:柴门有庆、寒舍增光
- 反义词:黯然失色、暗淡无光
例句参考
- 您能亲自指导,实在令我们实验室蓬荜生辉。
- 这幅名家墨宝挂在家中,真乃蓬荜生辉。
(注:部分网页将“蓬荜”误写作“蓬筚”,二者为异形词,现代通用“蓬荜”。)
别人正在浏览...
白芩半梦半醒边附表达表明裁撙忏事承顾虫镌鼠啮村庵打火石担不是道职德厚流光电压计度无极娥眉发付腹心之患告祭耕渔苟贪贯械贯朽粟腐汉宫秋慌脚鸡架犂噍让浄洗进军鹫头亢亮空悄快速隆谷梅候敲膏吸髓弃蔑热孝弱弄若者赏不踰时舍己为人神构时诎举赢矢死耍钱束栝顺济思力肃艾俗言天才投效退课文明生产屼立乡坝