[one takes on the color of his company] 接近朱红,就染成赤色,接近墨色,就染成黑色。比喻跟什么人学什么人,与什么行当打交道总会有所懂行
近朱者赤,近墨者黑,声和则响清,形正则影直。——傅玄《太子少傅箴》
接近朱砂容易变红，接近墨容易变黑。强调客观环境具有很大影响。 晋 傅玄 《太子少傅箴》：“夫金水无常，方圆应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。”《西游记》第二二回：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑。’那怪在此，断知水性。”《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“因他父兄都是个大才子，朝谈夕讲，无非子史经书；目见耳闻，不少诗词歌赋。自古道：‘近朱者赤，近墨者黑。’况且 小妹 资性过人十倍，何事不晓。”
“近朱者赤，近墨者黑”是汉语成语，其含义和背景可综合以下要点解释：
该成语最早出自晋代傅玄的《太子少傅箴》，原文为：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”。傅玄通过类比声音与形影的关系，强调环境对人的塑造作用。
傅玄的原文还通过“声和响清”“形正影直”进一步类比，说明内在与外在的关联性，深化了环境与个体关系的哲学思考。
如需更完整的文献考据或例句，可参考《太子少傅箴》原文及历代注解。
《近朱者赤，近墨者黑》是一句成语，意思是接近有才德的人会受到他们的熏陶而变得优秀，而接近坏人则可能受到其负面影响而变得坏。
这个成语由四个汉字组成，分为两个部分，分别是“近朱者”和“近墨者”。其中，“近朱者”意指接近红霞（中国古代的贤臣），而“近墨者”意指接近黑墨 （中国古代的坏人）。这四个字总共由10个笔画构成。
这个成语源自于《论语·阳货》中的一句话：“子曰：‘近朱者赤，近墨者黑’”。成语的意义是通过接触、接近不同的人，我们会受到他们的影响而发生变化。
这个成语在繁体字中的写法是：“近朱者赤，近墨者黑”。繁体字在笔画上更加繁琐，但字形保持一致，意义不变。
古代汉字写法与现代不同，有一些细微的差别。例如，“者”字在古代写作“且”，“朱”字的写法为“豖”，“墨”字的写法为“黑”。这些变化是由于历史演变和书写方式的变化而引起的。
这个成语可以用于例句中，例如：“他始终保持朋友圈里的人善良正直，因为他相信‘近朱者赤，近墨者黑’”。这句话意味着他通过接近与自己价值观相符的人，能够得到正面的影响和教诲。
在组词中，与这个成语相关的词语有：“近水楼台先得月”和“近乡情更切”。这些词语都与接近和追求接近某个目标或地方有关。
近义词方面，与这个成语意思相近的词语有“近朱者赤，远鸣则不似。近墨者黑，远光则不眛”。这些词语都涉及到接触和远离不同类型的人或事物。
反义词方面，一个与这个成语相反的词语是“自成一家”。这个词语意味着一个人独立思考，不受他人影响。
秉节脖脐蠢相辞推寸碧错觉得姓动迁读书破万卷摁扣儿枫丹白露凫卢貂鼛鼓各界贯鱼之次桂舟洪池鸿芬僭名溅射珓杯角本燋铄饥弊基底动脉街尾积厚流广经苑禁廷究微积心郡乘楛死乐存呖呖六诗丽姿鸬鹚号輗軏炮子儿偏信平肃鬝俚清水锐挫望绝善辩梢梁十二万分石匠数目字缩尺裼裘同心僇力突进輼车项头谢荐屑窣细脉