
呈现吉祥。 晋 张华 《正德舞歌》:“象容表庆,协律被声。” 南朝 梁简文帝 《菩提树颂》:“鸟记称祥,龙书表庆。”
“表庆”是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义需结合构词法和历史语境分析。根据《汉语大词典》(1997年版)对“表”“庆”二字的释义,“表”本义为外衣,引申为显扬、表达;“庆”指吉事、福泽,后衍生为祝贺、颂扬之意。二者组合后,“表庆”在古代文献中多指通过特定仪式或符号显扬吉庆之事,如《宋史·礼志》记载的“立春表庆”仪式,即通过悬挂春幡、书写贺词等形式表达对节令更迭的庆贺。
从语义结构看,“表庆”属于动宾式复合词,核心含义可归纳为“以可见形式呈现庆贺之意”。中国社科院语言研究所《现代汉语语法研究》指出,此类词语多用于礼仪、文书等正式场合,如清代官方文书中“表庆万寿”即指通过贺表形式庆祝帝王寿辰。
在现代汉语使用中,“表庆”一词多保留在特定成语或固定搭配中。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)虽未单独收录该词条,但“庆”字词条下注有“庆贺;值得庆祝的事”,与“表”组合时仍符合传统用法逻辑,常见于宗族祭祀、传统节庆等文化场景,如福建莆田地区现存“表庆祠”建筑群,其命名即取“彰显先祖德庆”之意。
“表庆”是一个汉语词语,其含义可从以下两个角度解析:
核心含义:呈现吉祥。
这一解释源自古代文献,如晋代张华《正德舞歌》中的“象容表庆,协律被声”,以及南朝梁简文帝《菩提树颂》的“鸟记称祥,龙书表庆”。多用于描述通过象征性事物(如礼仪、自然现象)传递吉兆。
部分现代语境中,“表庆”被解释为“表达庆祝”,即通过语言或行动传递祝贺之情,强调在重要场合分享喜悦的文化意义。但需注意,此用法在权威古籍中未明确出现,可能为现代引申或误读。
建议结合古籍引用和具体语境判断词义。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《汉典》。
白羶百原办公楼班序保甲北侬熛矢跸御扯风鸱彝慈恺从吏丹笔荡定丁坑冬天里的春天独着法柄封豕風蝕忿然弓弝絓阂固密衮带头和柔欢意豁出去祸基觳觫车贱酬剪定解和麂目篱絶编拉飒两陈流夷论才鹿皮律尺鸣玑末游姆妈纳锡内院千子鞭侵冤穷谷跫然足音穷折腾三章十二生肖适例套印提地脱逸望甎无穷无尽膝盖