
《诗·召南·摽有梅》:“摽有梅,其实七兮;求我庶士,迨其吉兮。”有,助词。摽梅,谓梅子成熟而落下。后以“摽梅”比喻女子已到结婚年龄。《南齐书·海陵王纪》:“督劝婚嫁,宜严更申明,必使禽币以时,摽梅息怨。” 唐 郑世翼 《看新婚》诗:“初笄梦桃李,新妆应摽梅。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“见尘壁仿佛有字迹,拂拭諦视,乃细楷书二絶句……不知是谁家娇女,寄感摽梅。”
摽梅(拼音:biào méi)是汉语中的一个古语词汇,其核心含义指梅子成熟后从枝头坠落,后引申为女子已到适婚年龄的比喻。该词具有鲜明的文化意象与历史渊源,具体解析如下:
本义
“摽”意为“坠落”,“梅”指梅树的果实。合指梅子成熟自然脱落的现象。
来源:《汉语大词典》(汉典网)
引申义
源自《诗经·召南·摽有梅》,以梅子渐落比喻女子年华易逝,需及时婚嫁:
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
来源:《诗经》中华书局点校本(国学网)
婚嫁象征
古代以“摽梅之年”代指女子适婚年龄(约20岁左右),强调婚配的时效性。
依据:《毛诗正义》注:“梅落,喻女子色衰也。”
来源:《十三经注疏·毛诗正义》(中国哲学书电子化计划)
文学化用
后世诗词如唐代郑世翼《看新婚》中“初笄梦桃李,新妆应摽梅”,延续此喻。
来源:《全唐诗》卷三八(古诗文网)
《汉语大词典》
摽梅:谓梅子成熟而落。比喻女子已到结婚年龄。
《辞源》
摽梅:梅熟而落,喻女子当嫁之年。
来源:《辞源(修订本)》商务印书馆,1988年版,第1632页。
明代张自烈《正字通》指出:“摽,落也。梅实熟则自落,婚姻以时,犹梅之落。”印证词义从自然现象向社会伦理的转化。
来源:《中华古籍资源库·正字通》
参见:
“摽梅”是一个源自古代汉语的词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“摽梅”一词融合自然现象与人文隐喻,既生动描绘了梅子成熟的过程,又深刻反映了古代社会对婚嫁时机的重视。其文化内涵在《诗经》和史书中均有体现,是理解传统婚俗观念的重要词汇。
宝旛辩证彼己逋滞谗忌产蓐充数捶钩聪敏啖赵道像恶支煞放马华阳翻海飞蛾投火风节分装府廪顾唤果丞豪大横街跲疐肩舆焦辣辣老雕虫里使毛织品磨化不开木琴苶然沮丧藕粉破闷黔刺千条万端怯沮青蜓情愿琼池秋祠人性论宂官溶溶泄泄乳台散工三时殿纱帽上算神谟庙筭石灰师律史体説得起输心耸恿韬蓄退鬼王良小梅