
[make up the number] 以次充好,勉强凑数
那几个坏鸡蛋不能充数,宁可少买一斤
用不合格的人或物来凑足数额。亦用作谦词。《晏子春秋·谏下二》:“其子往 晏子 之家説曰:‘负廓之民贱妾,请有道於相国,不胜其欲,愿得充数乎下陈。’” 宋 司马光 《遗表》:“尽糶所收,未能充数。” 清 昭槤 《啸亭杂录·甘啸嵒》:“ 梁园 宾客皆充数辈,惟君可当其选。” 鲁迅 《书信集·致韦素园》:“倘万不得已,就用《小约翰》充数。”
“充数”是一个汉语动词,其核心含义是:用不符合要求或标准的人或物来凑足数额,勉强达到数量上的要求。 它通常带有贬义色彩,强调所填充的人或物质量不高、能力不足或名不副实,仅仅是为了满足数量上的需要。
具体解释如下:
基本释义:凑数。
深层含义:以次充好;名不副实。
使用场景:
来源参考:
“充数”是一个汉语词汇,其核心含义是通过不合格的人或物勉强凑足数量,常带有贬义或自谦色彩。以下是详细解释:
基本含义
指以次品、不合格者填补空缺,使数量达到要求。例如“坏鸡蛋不能充数”,或团队中能力不足者被临时补充。该词强调“数量达标但质量不足”的矛盾性。
出处与典故
源自《晏子春秋·谏下二》,记载齐国百姓以谦辞“愿得充数乎下陈”请求加入官员行列。最著名的用例是成语“滥竽充数”,出自《韩非子》,讲述南郭先生混入乐队吹竽的典故。
用法特征
近义词与搭配
常见近义词为“凑数”,固定搭配包括“滥竽充数”“打肿脸充胖子”等。英文可译为“make up the number”。
现代应用场景
多用于批评形式主义(如活动凑人数)、产品质量问题(如次品混入合格品)等场景。例如媒体报道“洋外教滥竽充数”现象,或日常表达“我去充个数”的临时替补场景。
提示:该词使用需注意语境,作自谦时可表委婉,但多数情况含负面评价。
半班半魄鲍人虣世标鉴参玩长编抄没程子衣趁行毳羽鼎折餗覆分文不取公司清算广张骨鲠之臣鼾卧核起后市鹄卵胡麻佳妙贱服接待员结庐警彻镌荡剧寒开统扣分口器揽辔澄清羸蹇钌铞儿厉害卖技门扇苗民邈永前文七垢青芷清卓染戕绕行容妆鋭挫气索森林生态系统莎笠誓券十升属厌恬安脱鞲玩儿坏委肉虎蹊雾沛相御小豪宵宴