怜悯体察。《晋书·庾亮传》：“臣欲自投草泽，思諐之心也，而明詔谓之独善其身，圣旨不垂矜察，所以重其罪也。” 唐 刘禹锡 《代请朝觐表》：“伏维圣明，俯赐矜察。”《明史·张位传》：“羣言交攻，孤忠可悯。臣心无纤毫愧，惟上矜察。”
矜察是汉语中一个较为古雅的合成词，其核心含义可拆解为“矜”与“察”的复合意义。根据《汉语大词典》释义，“矜”本义为慎重、怜悯，如《礼记·表记》载“不矜而庄”；“察”指审辨、详究，如《吕氏春秋》中“察己则可以知人”。二字合用时，表示以审慎态度体察事物或怜悯他人的处境。
在具体语境中，矜察多用于公文或古典文献，强调对事物本质的深入辨析和人文关怀的结合。例如古代判词常见“矜察案情”的表述，既要求司法者严谨查证，又包含对当事人境遇的体恤。现代汉语中，该词偶见于学术研究领域，如历史学者分析古代制度时，会使用“矜察其社会背景”的表述模式，体现研究过程中理性分析与共情理解的结合。
从构词法分析，矜察属于同义复词结构，类似“观察”“体察”等动词组合，但较之更强调主观情感与客观辨析的平衡。《古代汉语词典》特别指出，这类合成词常见于唐宋司法文书，反映了传统法律文化中“情法两尽”的治理理念。例如《唐律疏议》中“矜察刑狱”的记载，便要求官员既要严格依法断案，又要考量具体案情中的特殊因素。
“矜察”是一个古汉语词汇，其含义和用法可结合文献记载总结如下：
拼音为jīn chá，意为怜悯体察，常用于古代臣子向君主表达请求宽恕或理解的情境。
《晋书·庾亮传》
庾亮上书时提到：“圣旨不垂矜察，所以重其罪也”，表达希望君主体察其苦衷。
刘禹锡《代请朝觐表》
文中用“伏维圣明，俯赐矜察”恳请君主怜悯并准许请求。
《明史·张位传》
张位自陈“臣心无纤毫愧，惟上矜察”，强调自身清白并祈求君主明察。
组合后，“矜察”多用于古代奏疏或文书中，体现臣子对君主权威的谦卑态度及希望被理解的诉求。
该词属于文言词汇，现代汉语已极少使用，多见于研究古籍或历史文献时参考。如需类似表达，可用“恳请体察”“望予明鉴”等替代。
把持八掆舆宝珪暴灭兵不雪刃不以人废言才鱼垂钓词华典赡大德打呵呵戥秤睇盼二妫沸渖飞音纷结壶飡绛灌搅搅即鹿无虞竟案靖节矜肃郡学炼真流天率易马鞍鞽盟长棉袍眇跛闽岭莫府纳胯那腰你等牵撮潜度乾忙悄悄冥冥清銮轻手蹑脚清样三赦舍间省谒事居率土大将军述职桃来李答梯级同声同气亡如王孙危难魏鹊无枝无所不为象简乌纱线民县邑