憐憫體察。《晉書·庾亮傳》：“臣欲自投草澤，思諐之心也，而明詔謂之獨善其身，聖旨不垂矜察，所以重其罪也。” 唐 劉禹錫 《代請朝觐表》：“伏維聖明，俯賜矜察。”《明史·張位傳》：“羣言交攻，孤忠可憫。臣心無纖毫愧，惟上矜察。”
矜察是漢語中一個較為古雅的合成詞，其核心含義可拆解為“矜”與“察”的複合意義。根據《漢語大詞典》釋義，“矜”本義為慎重、憐憫，如《禮記·表記》載“不矜而莊”；“察”指審辨、詳究，如《呂氏春秋》中“察己則可以知人”。二字合用時，表示以審慎态度體察事物或憐憫他人的處境。
在具體語境中，矜察多用于公文或古典文獻，強調對事物本質的深入辨析和人文關懷的結合。例如古代判詞常見“矜察案情”的表述，既要求司法者嚴謹查證，又包含對當事人境遇的體恤。現代漢語中，該詞偶見于學術研究領域，如曆史學者分析古代制度時，會使用“矜察其社會背景”的表述模式，體現研究過程中理性分析與共情理解的結合。
從構詞法分析，矜察屬于同義複詞結構，類似“觀察”“體察”等動詞組合，但較之更強調主觀情感與客觀辨析的平衡。《古代漢語詞典》特别指出，這類合成詞常見于唐宋司法文書，反映了傳統法律文化中“情法兩盡”的治理理念。例如《唐律疏議》中“矜察刑獄”的記載，便要求官員既要嚴格依法斷案，又要考量具體案情中的特殊因素。
“矜察”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合文獻記載總結如下：
拼音為jīn chá，意為憐憫體察，常用于古代臣子向君主表達請求寬恕或理解的情境。
《晉書·庾亮傳》
庾亮上書時提到：“聖旨不垂矜察，所以重其罪也”，表達希望君主體察其苦衷。
劉禹錫《代請朝觐表》
文中用“伏維聖明，俯賜矜察”懇請君主憐憫并準許請求。
《明史·張位傳》
張位自陳“臣心無纖毫愧，惟上矜察”，強調自身清白并祈求君主明察。
組合後，“矜察”多用于古代奏疏或文書中，體現臣子對君主權威的謙卑态度及希望被理解的訴求。
該詞屬于文言詞彙，現代漢語已極少使用，多見于研究古籍或曆史文獻時參考。如需類似表達，可用“懇請體察”“望予明鑒”等替代。
敗殁白膩半更臂鷹車汲觸露淳懿聰明伶俐遳子鬥雞眼對床夜雨二王後貳宗防盜飛槳槅子灰飛煙滅誨谕火媒翦發待賓枷責鲚刀魚金相局縮饋節鵾瑟蠟筆類解遼豕療貪力巴流類陸沈密藏默台儗象彷佛平安無事憑轼結轍披頭散發鋪眉蒙眼清聳青蜩窮大失居臞然潤家錢散舒靸霅賞罰分明山謠山野收退條集條載笤帚幄帟象齒想到鮮意歇浦