
比喻小处廉洁。 汉 桓宽 《盐铁论·褒贤》:“觴酒豆肉,迁延相让,辞小取大,鸡廉狼吞。” 王利器 注引《埤雅》:“鸡跑而食,食每有所择,故曰小廉如鸡。” 汉 桓宽 《盐铁论·褒贤》:“当世嚣嚣,非患儒之鸡廉,患在位者之虎饱鷁咽。”
鸡廉是汉语古语词,本义指像鸡啄食般微小的廉洁,后多用于形容人拘泥小节、看似廉洁实则吝啬的虚伪品行。该词具有鲜明的贬义色彩,需结合古代文献与方言用法理解其文化内涵,具体解析如下:
字面本义
指鸡啄食时仅取少量谷物,引申为形式上的微小廉洁。《汉语大词典》释为“小廉”,强调其“仅具表象而缺乏大义”的特质。例如东汉王充《论衡·状留》载:“小谨者无成功,訾行者不容众……鸡廉狼吞,何足选也!”此处以“鸡廉”讽刺伪善者拘泥小节却无真正德行。
深层讽刺
词义隐含虚伪吝啬的批判。清代学者郝懿行在《证俗文》中剖析:“鸡廉者,鸡虽廉,不能大其啄也”,比喻人表面廉洁实则心胸狭隘、锱铢必较。
在部分方言中词义发生转化:
该词多见于批判性语境:
东汉王符《潜夫论·交际》云:“小廉者,鸡廉也;大廉者,羔羊之洁也。”以“鸡廉”对比“羔羊之洁”,凸显其虚伪性。
与“清廉”“高洁”不同,“鸡廉”强调形式大于实质,近于“沽名钓誉”(《古汉语范畴词典》)。
“鸡廉”是兼具历史批判性与方言生命力的古语词,其核心在于揭露以微小廉洁掩饰自私本质的行为。理解该词需结合古代文献的语境及方言流变,方能把握其文化深意。
“鸡廉”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
“鸡廉”读作jī lián,字面结构为“鸡”(左右结构)与“廉”(半包围结构),比喻在小事或细节上表现出廉洁,但可能缺乏大节上的坚守,带有一定讽刺意味。
该词最早见于汉代桓宽的《盐铁论·褒贤》:
如需进一步考证,可参考《盐铁论》原文及《埤雅》注疏。
北裔褊乏兵临城下摈畔步马乘且螭鱼充备德友发妻法相肺膈奉询分水闸浮动汇率负釜副题革斥给施躬行实践乖远姑公奤调豪干暴取忽慌混水摸鱼贱辰见风使帆犟嘴戒归介立进船锦心绣腹踞肆榼榼啐啐陆麦闾肆媢妬拏事翩联篇首僄急缾笙全群色斯试岗树肤说记泰上天涯若比邻梯迳媮惰拖缠徒奏微指温情悟慧五识夏二子相猒