闹镬铎的意思、闹镬铎的详细解释

闹镬铎的解释

(1).哄闹；吵闹。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“譬如这里闹鑊鐸，把似书房里睡取一觉。” 元 尚仲贤 《气英布》第一折：“你怎敢便带领着二十人到军寨里闹鑊鐸。” 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第二折：“更和那人马可便闹濩鐸。”

(2).喧闹貌。 元 石德玉 《曲江池》第四折：“堦垓下闹鑊鐸，闹火火为甚么？”

词语分解

• 闹的解释 闹 （鬧） à 不安静：闹市。热闹。 搅扰：闹心。闹腾。 戏耍，耍笑：戏闹。闹洞房。 发生（疾病或灾害）：闹病。闹事。闹水灾。 发泄，发作：闹气。闹情绪。 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏
• 镬铎的解释 .形容喧闹。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“解元休心头怒恶，譬如这里闹鑊鐸，把似书房里睡取一觉。” 凌景埏 校注：“鑊鐸，形容人声嘈杂。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折：“那壁厢欢喜杀三贞妇

专业解析

"闹镬铎"是一个源自古代白话，带有方言色彩且略显生僻的词语，主要用于形容喧闹、混乱、嘈杂不堪的场景或状态。其含义可以从字面和引申义两方面理解：

1. 字面义与核心含义：

   • "闹"： 本义即喧哗、吵闹、不安静。这是词语的核心成分，直接点明了状态的性质。
   • "镬铎" (huò duó)： 这是一个拟声词，模拟的是金属器物（如锅、铃铛、兵器等）相互碰撞、敲击时发出的响亮、杂乱、刺耳的声音。它本身就有喧闹、纷扰的含义。
   • 组合义： "闹"与"镬铎"组合，形成了一种强调和叠加的效果，意指声音极其喧闹、场面非常混乱嘈杂，到了让人心烦意乱的程度。可以理解为"像锅碗瓢盆乱响一样吵闹"或"喧闹得叮当作响"。

2. 引申义与用法：

   • 形容环境或场合的极度喧哗、人声鼎沸、秩序混乱。例如："集市上人山人海，闹镬铎一般。"
   • 形容事情纷繁复杂、头绪众多、难以理清，令人焦头烂额。例如："最近家里家外事情闹镬铎，忙得不可开交。"
   • 有时也带有贬义，形容无事生非、小题大做、故意制造混乱的行为或局面。

3. 词源与典籍出处：

   • "镬铎"一词本身在元代文献中已出现，常写作"和铎"、"活铎"等，是当时的口语词。
   • 最著名的出处是元代王实甫的《西厢记》：

     " 法鼓金铎，二月春雷响殿角；钟声佛号，半天风雨洒松梢。……则见 他走将来气冲冲，怎不教人恨匆匆，唬得人来怕恐。早是不曾转动，女孩儿家直恁响喉咙！紧摩弄，索将他拦纵，则恐怕夫人行把我来厮葬送。则见他 闹镬铎，把法堂来搅乱。" (《西厢记》第一本第四折) 此处的"闹镬铎"生动地描绘了张生（或指其行为引起的效应）在庄严的法堂上喧哗吵闹、搅乱秩序的场景。

   • 其他元曲中也有使用，如杨梓《霍光鬼谏》第一折："打这厮闹镬铎，合毒药。" 此处也是形容吵闹、搅扰。

4. 现代使用与辨析：

   • "闹镬铎"在现代汉语普通话中已非常罕用，属于古语词或方言词（在某些北方方言中可能仍有留存）。
   • 其含义与现代汉语中的"闹哄哄"、"乱哄哄"、"吵吵嚷嚷"、"沸反盈天"、"乌烟瘴气"等词相近。
   • 需要注意的是，"镬铎"有时也单独使用，意义与"闹镬铎"中的拟声、喧闹义相同。例如《元曲选·音释》等文献中对"镬铎"的注音释义也指向喧闹。

"闹镬铎"是一个源自元代口语的复合词，由表示喧闹的"闹"和模拟金属撞击嘈杂声的拟声词"镬铎"组成，核心含义是形容极其喧闹、混乱嘈杂、人声鼎沸或局面纷扰的状态或行为。其经典用例见于《西厢记》，生动描绘了扰乱秩序的喧哗场景。虽然现代已不常用，但在理解古典文学作品时具有重要意义。

参考资料来源：

1. 《汉语大词典》 (在线版可通过"国学大师"等网站查询) - 提供了"闹镬铎"、"镬铎"的词条释义及《西厢记》等书证。
2. 王实甫《西厢记》 (第一本第四折) - 该词最著名的出处和用例。
3. 元代戏曲文献 (如《元曲选》、《元曲选外编》及相关音韵注释) - 提供了该词在元代的使用语境和读音释义佐证。

网络扩展解释

“闹镬铎”是一个源自古代汉语的词语，主要用于形容喧闹、嘈杂的场景。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本含义

1. 哄闹、吵闹
   指人群或环境中的喧哗声，带有无序、混乱的意味。
2. 喧闹貌
   强调声音的持续性和热闹状态，多用于文学描写。

二、词源与构成

• “闹”：表示不安静、搅扰，如“闹市”“闹腾”。
• “镬”：古代炊具，敲击时发出响亮声音，象征声响的源头。
• “铎”：古代乐器（形似钟），声音清脆，与“镬”结合强化了“喧闹”的意象。

三、文学用例

1. 元代戏曲中的使用
   • 《西厢记诸宫调》卷一：“譬如这里闹镬铎，把似书房里睡取一觉。”
   • 《曲江池》第四折：“阶垓下闹镬铎，闹火火为甚么？”
     这些例句均以“闹镬铎”描绘场景的嘈杂，增强画面感。

四、现代应用

该词在现代汉语中较少使用，多见于古典文学研究或特定方言。其形象化的构词方式（结合炊具与乐器）使其在描述声音时更具生动性。

如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《西厢记诸宫调》《曲江池》等元代戏曲文本。

别人正在浏览...

阿古柏跋勑贲象边蕃不间不界从军道定道藩动之以情斗机断竭敷衍塞责复杂服众伕子阁正宫縚恭迎公账黄粱皇孙车画然恢远惑挠绛服捷业祲威军额郡属略图礼多人不怪露光卢瞳漫吟码钱媺人弥长磨难墓木帔巾凭阑破家五鬼奇倔凄忾青苹七字谱人籍宂笔赏口圣姑使臣房师甸梭肚陶化讨胜铜打铁铸未央殿五风香荔晓告