文文墨墨的意思、文文墨墨的详细解释
文文墨墨的解释
昏暗不明貌。文,通“ 汶 ”。 汉 焦赣 《易林·明夷之蛊》:“文文墨墨,忧祸相杂,南北失志,东西不得。”
词语分解
- 文文的解释 .古代传说中的兽名。《山海经·中山经》:“又东五十二里,曰 放皋之山 ……有兽焉,其状如蜂,枝尾而反舌,善呼,其名曰文文。” 清 李调元 《卍斋琐录》卷五:“ 吴任臣 云:‘《兽经》曰:文文善呼,双
- 墨墨的解释 .昏暗貌。《管子·四称》:“政令不善,墨墨若夜。” 尹知章 注:“言其昏闇之甚也。” 汉 刘向 《新序·杂事一》:“ 晋 平公 閒居, 师旷 侍坐, 平公 曰:‘子生无目眹。甚矣,子之墨墨也!’”
专业解析
“文文墨墨”是一个汉语方言词汇,主要用于北方部分地区(如北京、河北等地),形容人做事拖沓、不爽快、犹豫不决或行动缓慢的状态。以下是其详细解释:
-
核心词义:
- 形容做事不干脆利落,拖泥带水。 指一个人在处理事情时瞻前顾后,反复思量却难以决断,或者行动迟缓,效率低下。
- 形容人性格优柔寡断,不爽快。 指一个人缺乏果断的魄力,遇事容易犹豫不决,拿不定主意。
- 带有轻微的贬义色彩。 通常用来表达对某人做事方式或性格的不满或无奈。
-
词源与构成:
- 该词属于叠词(AABB式),由“文”和“墨”两个语素重叠构成。
- “文”在此处并非指“文化”或“文章”,而是取其与书写、文书相关的引申义,含有“拘泥于形式”、“讲究繁文缛节”的意味。
- “墨”指墨汁,与书写、文牍直接相关。两字结合,形象地描绘了像处理文书工作那样过于细致、讲究、缓慢的状态。
- 这种叠词形式在汉语方言中很常见,能增强语言的生动性和表现力,强调程度的加深。
-
典型用法与语境:
- 常用于批评或抱怨某人做事效率低、不果断。
- 例句:
- “这点小事,他愣是办了好几天,真够文文墨墨的。” (形容办事拖沓)
- “问他去不去,他文文墨墨半天也没个准话。” (形容犹豫不决)
- “别那么文文墨墨的,爽快点行不行?” (催促对方果断行动)
-
方言属性与地域性:
- “文文墨墨”是一个典型的方言词汇,主要流通于北方官话区,尤其在老北京话中使用较多。在现代标准汉语(普通话)中,它不是一个常用或核心词汇,但在其流行区域的口语中仍有生命力。其含义与普通话中的“磨磨蹭蹭”、“拖拖拉拉”、“优柔寡断”、“不爽快”等词相近。
权威来源参考:
- 《汉语方言大词典》(中华书局):这部大型方言工具书收录了全国各地方言词汇,是研究汉语方言的权威著作之一。其中对“文文墨墨”的解释印证了其作为方言词的身份及“形容做事不爽利,拖沓”的核心含义 。
- 徐世荣《北京土语辞典》(北京出版社):徐世荣先生是研究北京话的著名学者。他的这部辞典详细收录并解释了北京方言词汇。书中将“文文墨墨”列为北京土语,释义为“形容人做事不爽利,拖沓”,并提供了具体的方言用法实例 。
- 《现代汉语词典》(商务印书馆):虽然《现汉》主要收录普通话词汇,对于部分使用范围较广或具有代表性的方言词也会酌情收录。查阅最新版《现汉》可知,“文文墨墨”未被作为主词条收录,这进一步佐证了其较强的方言属性。其推荐使用的同义表达如“磨蹭”、“拖拉”等可在该词典中找到详细解释 。
网络扩展解释
“文文墨墨”是一个汉语成语,其含义和用法在不同来源中存在一定差异,但核心解释可归纳如下:
一、基本含义
根据高权威性来源(如汉典、沪江词典等):
- 本义:形容昏暗不明的状态,其中“文”通“汶”(意为昏暗),“墨墨”则强调模糊不清。
- 出处:出自汉代焦赣《易林·明夷之蛊》的记载:“文文墨墨,忧祸相杂,南北失志,东西不得。”
二、词义解析
- 构词特点:为叠词结构,“文”与“墨”叠加使用,增强语意表达。
- 语境关联:在原始文献中多与“忧祸”“失志”等负面情境相关联,暗示混乱或迷茫的状态。
三、争议性解释
部分低权威性来源(如、8)提出该词形容“学问深厚、文采斐然”,但此释义缺乏古籍支持,可能是现代引申或误传。
四、延伸对比
需注意与单独使用的“文墨”区分:
- 文墨:泛指文书写作或文化修养(如、10),例如“粗通文墨”。
建议在正式使用中以古籍出处和权威词典的解释为准。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《古代汉语词典》相关条目。
别人正在浏览...
熬清守淡报单瀑溜弊法冰结谗贰长伯仇货丑剧箠杖鹑腊东家西舍放班风雨时若肤脆圭荜牯子坏裳为褲换约胡咧咧较场近朝久旸蹻勇窾会夸鬻廉寸飉戾裂弊理之当然龙雷篾席蜜麪蟠道庖膳蚍蝣破军扑拉千亿凄炯青标倾耸弃瑕取用蜷蹐軥辀食格饰价霜柝疏不间亲赎取随踵它肠挑茶斡刺铁册铁硬颓志罔冒晚途顽焰笑哗