借交的意思、借交的详细解释

借交的解释

见“ 借交报仇 ”。

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合

专业解析

“借交”是汉语中一个较为罕见的复合词，其核心含义需从构词法和历史语境分析。据《汉语大词典》解释，“借”在此处取“凭借、利用”之意，“交”指“交往、交情”，组合后形成两层含义：

1. 依托人际关系达成目的：指借助已有的交情或人脉关系实现诉求，常见于古代文献。例如《史记·游侠列传》中“借交报仇”即指利用友人关系实施复仇行为，体现了古代社会关系网络的重要性。

2. 暂时性的人际利益置换：清代训诂著作《说文解字注》引申其义为短期利益交换，强调“借”的临时性特征，如《醒世恒言》中“借交避祸”即通过短期利益让渡规避灾祸。

该词在现代汉语中已鲜少使用，但在研究古代社会关系、司法制度等领域仍具学术价值。教育部语言文字应用研究所《古汉语常用词词典》将其归入“历史行为动词”范畴，建议结合具体文献分析语境义。

网络扩展解释

“借交”是古代汉语中的复合词，通常作为“借交报仇”的简称，具体含义如下：

一、基本词义

指凭借朋友交情，舍身帮助他人报仇的行为。这个词语带有侠义色彩，多用于描述古代侠客或义士为朋友两肋插刀的精神（ ）。

二、词义结构分析

1. “借”：意为借助、凭借。
2. “交”：指朋友、交情。 组合后表示通过朋友关系来达成报仇目的，强调“为朋友出力”的义气（ ）。

三、出处与例句

1. 典籍记载：
   • 《史记·货殖列传》提到：“任侠并兼，借交报仇”，描述游侠群体为钱财或义气代人复仇的现象（）。
   • 《史记·游侠列传》中郭解的事迹，是“借交报仇”的典型例子。
2. 现代用例：
   • 例如：“他最讲义气，借交报仇的事做了不少。”（）

四、关联表达

该词常与“任侠”“侠义”等词并用，衍生出类似表达如“借客报仇”“借身报仇”，均指代人复仇的行为（ ）。

提示：若需查看更多古籍原文或现代研究，可参考（沪江词典）和（汉典）的详细引证。

别人正在浏览...

柏酒半更北京大学悲烹狗愊臆布饶餢飳钗梁凤叉烧锤鑪慈壼慈渥粗粝诞应倒用字燔肉浮诡根生豪情壮志红彩浑说获麟堆贱妾阶秩鲸口救难解危救月爵穴砍削铿铮苛索客姓奁箱鹿独烹小鲜偏施譬解跷球轻匀虬檐肉薄色目圣规诜桂沈惑书邮枢轴思谋特等条段頽堕土绅慰恤畏隹杌樗霞敞响相发险句小生日