倒用字的意思、倒用字的详细解释
倒用字的解释
见“ 倒字 ”。
词语分解
- 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
专业解析
“倒用字”是汉语中一种特殊的语言现象,指在特定语境下,为了表达需要(如押韵、强调、修辞或特殊习惯),有意颠倒词语中汉字的常规顺序来使用。它不同于偶然的语序错误或方言差异,而是带有目的性的语言调整。其核心特征和内涵可从以下几个方面理解:
一、 核心定义与特征
- 字序颠倒: 最显著的特征是将一个合成词或固定短语中的两个(或多个)字的顺序调换使用。例如,将“整齐”说成“齐整”,将“喜欢”说成“欢喜”(在特定语境下)。
- 意义关联: 倒用后的形式,其整体含义通常与原词相同或高度相关,不会产生全新的、无关的含义。它主要改变的是表达的色彩、节奏或侧重点,而非根本概念。
- 目的性强: 倒用并非随意为之,往往服务于特定的表达需求,如:
- 韵律要求: 为了符合诗词、对联的平仄或押韵规则。例如,古诗中为押韵将“明月”写作“月明”(如“床前月明光”虽非原句,但示意此用法)。
- 修辞效果: 追求新颖、强调或形成特定的语感。例如,鲁迅作品中有时使用倒字以达到特殊的表达效果。
- 习惯用法: 某些方言或特定领域内形成的固定倒用习惯。例如,一些地方将“公鸡”称为“鸡公”。
二、 功能与作用
- 丰富表达手段: 为语言使用者提供了一种灵活调整语序以适配特定语境(尤其是韵文)的工具。
- 增强语言表现力: 恰当的倒用能带来新鲜感、突出强调部分内容或营造特殊的语体风格。
- 反映语言灵活性: 体现了汉语在构词和语序上并非绝对僵化,具有一定的弹性空间。
三、 与相关概念的区别
- 区别于错别字或语病: 倒用字是有意为之且符合特定语境需求的合法(或可接受的)用法,而非无意识的错误。其目的和效果是积极的。
- 区别于古今异序词: 有些词语在历史演变中固定了字序(如“介绍”古作“绍介”),现代使用原顺序不算倒用。倒用特指在现代规范语序背景下的临时性或特定性颠倒。
- 区别于单纯的口误: 口误是无意识的错误,倒用是有意识的修辞或适应手段。
四、 使用注意事项
- 语境依赖性: 倒用字的可接受度和效果高度依赖具体语境。在正式书面语或日常交流中随意倒用可能造成理解困难或被视为不规范。
- 规范性: 大多数倒用属于修辞用法或特定文体(如诗词)的特权,在标准现代汉语的规范表达中,应优先使用常规词序。
- 理解基础: 理解倒用字的前提是使用者必须清楚该词语的常规顺序和含义,否则就失去了“倒用”的意义,可能沦为误用。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 该词典是规范现代汉语词汇使用的权威工具书,虽未直接收录“倒用字”词条,但其对词语规范字序的界定是判断何为“倒用”的基础。书中对大量词汇的释义和举例确立了标准用法。
- 《汉语大词典》汉语大词典出版社: 这部大型历时性语文词典收录了丰富的古今词汇及其用例,包含了许多历史上存在或特定语境下使用的倒序形式(如“绍介”),为理解倒用现象的历史渊源和具体实例提供了详实依据。
- 语言学专著(如《现代汉语语法研究》): 专业语言学著作会在词汇学、语法学或修辞学章节讨论语序变换现象,包括有修辞目的的倒序使用,提供理论分析和实例。
网络扩展解释
“倒用字”是汉语中的一个专业术语,其核心含义在不同语境下有所差异,主要涉及戏曲发音和文字使用两方面。可归纳为以下解释:
一、戏曲发音中的误读
指戏曲表演时因不辨尖团音而导致的字音误读。
- 尖团音是汉语音韵学概念,尖音指舌尖前音(如z、c、s),团音指舌面前音(如j、q、x)。部分方言区(如京剧发音)需严格区分,若混淆则形成“倒用字”现象。
二、与“倒字”的关联
“倒用字”是“倒字”的别称,而“倒字”有两种解释:
- 发音错误:同“倒用字”,即戏曲中的尖团音误读。
- 文字颠倒:指书写或排版时文字顺序颠倒,类似“倒文”。
三、补充说明
- 该词多用于传统戏曲领域,现代日常使用较少。
- 需注意与“倒”字其他含义(如倾倒、倒置等)区分。
若需进一步了解尖团音的具体区分或戏曲发音规则,可参考语言学或戏曲专业资料。
别人正在浏览...
迸跳不甘寂寞餐风沐雨策祝蝉翼扇初令词惭怠解跌宕昭彰踶跂豆芽儿对过芳猷纷纷奋勇向前革车诖僞孤遗皓洁呵奬后堂获悉蹇辞见风使舵井硙九阂句计居间魁父烂旰连聚聊萧利空灵修赁值沐猴木脚道驽下切入奇觚邛关琼斝群众关系日制食櫑十转九空守节不移书囿四月梵松球娑婆世界桃圈滕六土王瘟头瘟脑无万千崄绝嚣尔痟渴谐乐