
为了夸张或渲染的需要,在叙事或转述时,增添原来没有的内容。 赵树理 《<三里湾>写作前后》:“有创作才能的人,也把现实中的特殊人物、特殊事件加以表扬或抨击,加油加醋说给人听,编成歌曲到处传唱。”
"加油加醋"是一个常用的汉语成语,其核心含义指在叙述事情或转述话语时,故意添加夸张、渲染或虚构的内容,使事情显得更加生动、离奇或严重,常带有贬义色彩。以下从词典释义、来源、用法及权威参考角度详细解释:
基本含义
"加油加醋" 比喻在描述事件或转述他人话语时,刻意加入夸张、渲染的成分,使内容偏离事实原貌,以达到增强效果、吸引注意或误导他人的目的。
例句:
他转述时总爱加油加醋,原本的小事被说得惊心动魄。
感情色彩
该成语多含贬义,暗示行为带有主观恶意或不负责任,可能导致误解或谣言传播。
字面来源
"油"和"醋"是烹饪中常用的调味品,用于增加食物风味。"加油加醋"借烹饪中的"添加调料",隐喻在叙述中"添加不实内容"的行为。
历史用例
该成语最早见于现代汉语口语,在20世纪文学作品中广泛使用,如老舍、鲁迅等作家的作品,用以批评浮夸的言辞。
《现代汉语词典》(第7版)
加油加醋:比喻叙述事情或转述别人的话时,为了夸张渲染,添上原来没有的内容。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 2016.)
查看词条参考(商务印书馆官网词条示例页)
《汉语成语大词典》
指在传达信息时故意增添枝节,使内容失真,多用于贬义语境。
(来源:汉语成语大词典编纂委员会. 汉语成语大词典[Z]. 中华书局, 2002.)
媒体与文学中的用例
近义与反义词
该成语反映了汉语文化中对言语真实性的重视,常用于批评传播谣言、歪曲事实的行为,提醒人们保持客观理性的表达态度。
注:以上释义综合权威词典及语言学研究成果,引用来源可通过对应出版社官网或学术平台进一步验证。
“加油加醋”是一个汉语成语,主要用于描述在叙事或转述时,为夸张或渲染而增添原本没有的内容。以下是详细解释:
指在讲述事情时,故意添加虚构或夸大的细节,使情节更生动、更具戏剧性。这种表达方式通常带有主观色彩,可能影响事实的真实性。
该成语最早出自作家赵树理在《三里湾》写作后记中的描述:“有创作才能的人,把现实中的特殊人物、事件加以表扬或抨击,加油加醋说给人听。”。
若有人将普通争吵描述为“激烈骂战并摔东西”,则是典型的“加油加醋”,通过虚构细节增强冲击力。
如需进一步了解成语出处或例句,可参考赵树理相关作品(如、6)或权威词典(如、7)。
拔度榜青秉戒摈相鼻气如雷波靡箔幛菜市场长蛇阵察推吹唇垂天殂化翠晶銼尸打褙荡骇调号疐便跌踒独木桥府卫革故立新韩娥焊缝灰鬲假版尖头木驴笺注勦办脚店交界记问窭室举用开新孔罇浪子宰相连串连篇累牍里衣马革盛尸懞懞密篠千部一腔千人一面墙头草气吞宇宙祛禳三徙成都删定官上气不接下气狼狈不堪形容十分慌张或恼山核桃识变事实婚死魄无大不大香尖宪司消酒洗耳翁