
為了誇張或渲染的需要,在叙事或轉述時,增添原來沒有的内容。 趙樹理 《<三裡灣>寫作前後》:“有創作才能的人,也把現實中的特殊人物、特殊事件加以表揚或抨擊,加油加醋說給人聽,編成歌曲到處傳唱。”
"加油加醋"是一個常用的漢語成語,其核心含義指在叙述事情或轉述話語時,故意添加誇張、渲染或虛構的内容,使事情顯得更加生動、離奇或嚴重,常帶有貶義色彩。以下從詞典釋義、來源、用法及權威參考角度詳細解釋:
基本含義
"加油加醋" 比喻在描述事件或轉述他人話語時,刻意加入誇張、渲染的成分,使内容偏離事實原貌,以達到增強效果、吸引注意或誤導他人的目的。
例句:
他轉述時總愛加油加醋,原本的小事被說得驚心動魄。
感情色彩
該成語多含貶義,暗示行為帶有主觀惡意或不負責任,可能導緻誤解或謠言傳播。
字面來源
"油"和"醋"是烹饪中常用的調味品,用于增加食物風味。"加油加醋"借烹饪中的"添加調料",隱喻在叙述中"添加不實内容"的行為。
曆史用例
該成語最早見于現代漢語口語,在20世紀文學作品中廣泛使用,如老舍、魯迅等作家的作品,用以批評浮誇的言辭。
《現代漢語詞典》(第7版)
加油加醋:比喻叙述事情或轉述别人的話時,為了誇張渲染,添上原來沒有的内容。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
查看詞條參考(商務印書館官網詞條示例頁)
《漢語成語大詞典》
指在傳達信息時故意增添枝節,使内容失真,多用于貶義語境。
(來源:漢語成語大詞典編纂委員會. 漢語成語大詞典[Z]. 中華書局, 2002.)
媒體與文學中的用例
近義與反義詞
該成語反映了漢語文化中對言語真實性的重視,常用于批評傳播謠言、歪曲事實的行為,提醒人們保持客觀理性的表達态度。
注:以上釋義綜合權威詞典及語言學研究成果,引用來源可通過對應出版社官網或學術平台進一步驗證。
“加油加醋”是一個漢語成語,主要用于描述在叙事或轉述時,為誇張或渲染而增添原本沒有的内容。以下是詳細解釋:
指在講述事情時,故意添加虛構或誇大的細節,使情節更生動、更具戲劇性。這種表達方式通常帶有主觀色彩,可能影響事實的真實性。
該成語最早出自作家趙樹理在《三裡灣》寫作後記中的描述:“有創作才能的人,把現實中的特殊人物、事件加以表揚或抨擊,加油加醋說給人聽。”。
若有人将普通争吵描述為“激烈罵戰并摔東西”,則是典型的“加油加醋”,通過虛構細節增強沖擊力。
如需進一步了解成語出處或例句,可參考趙樹理相關作品(如、6)或權威詞典(如、7)。
盎然表稱博邪長霓成法撐扛承衛晨暾從頭丹書打業錢德士敵壘短外套蜂擁蟻聚芬蘭谷口耕夫皓鸠赫斤護心欄講宣解兵釋甲近族幾桌憰怪刊章蘭舟老公公羸頓累害了不撩東劄西躐徑臨穴亂談輪種瞞昧馬援柱綿薄靡獘漚肥輕浪青油燈琦善氣象火箭器重熱昏認實輮曲食谷歲滿檀車投下猥闶文異蝸蟲兀硉無伍香山社小心小眼