
[my elder brother] 对人谦称自己的哥哥
(1).对人称己兄。《三国志·吴志·诸葛恪传》“文书繁猥,非其好也” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》:“ 诸葛亮 闻 恪 代 详 ,书与 陆逊 曰:‘家兄年老,而 恪 性疎,今使典主粮穀,粮穀,军之要最,僕虽在远,窃用不安。’” 明 贾仲名 《萧淑兰》第一折:“你读书人不会諂,为非事无行止,见家兄有甚脸。”《三侠五义》第三十回:“小弟叫来人带信回禀家兄,説与吾兄巧遇。”
(2).借指金钱。因钱别号孔方兄,故有此称。《太平御览》卷八三六引 晋 成公绥 《钱神论》:“路中纷纷,行人悠悠,载驰载驱,唯钱是求。朱衣素带,当涂之士,爱我家兄,皆无能已。” 晋 鲁褒 《钱神论》:“虽有中人,而无家兄,何异无足而欲行,无翼而欲翔。”《西湖二集·巧妓佐父成名》:“有家兄打圆就方,非奴家数白论黄。”参见“ 孔方兄 ”。
"家兄"是汉语中具有特定文化内涵的亲属称谓词,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、基本释义 "家"为谦敬词前缀,"兄"指同父母或同族中年龄较长的男性。组合后特指"本人的哥哥"(《汉语大词典》第3卷)。古代书信用语中,常以"家兄"自称其兄,如《颜氏家训》载:"称己兄曰家兄"。
二、历史源流 该词最早见于东汉典籍,《后汉书·独行列传》记录"家兄困于寇贼",指称血缘兄长。魏晋时期扩展至同宗兄弟(《世说新语·方正》注引),明清小说如《醒世恒言》中仍保留此用法。
三、用法解析
四、文化内涵 作为"家+X"类谦称的典型代表,其构词法体现儒家伦理中的"卑己尊人"原则(《中国亲属称谓研究》)。《礼记·曲礼》"自称其兄曰家兄"的记载,佐证了该词在传统礼制中的重要地位。
“家兄”一词的释义可从以下两个层面解析:
核心含义(现代常用)
作为谦辞,用于向他人称呼自己的哥哥。该用法最早见于《晋书》,如《何充传》中“家兄在郡定佳”,体现古代士族对话中的谦称传统。现代汉语中仍保留这一用法,常见于正式或书面语境,如“家兄近日将赴京述职”。
特殊引申义(古代用法)
晋代鲁褒《钱神论》中曾以“家兄”代指钱币,因钱别号“孔方兄”,故衍生出此隐喻。如文中“见我家兄,莫不惊视”即通过拟人化表达金钱的权威性。此用法属特定历史语境下的文学修辞,现代已鲜少使用。
需注意:当代日常交流中若使用“家兄”,通常仅指向血缘兄长,其古义借指金钱的用法多出现于文言文研究或特定文学作品中。
百能百巧白苎备料逋刻策对朝光莐藩啜食跐踦辞去大本营大耋大榷豆藿腐财公班衙功位龟冷搘牀害人精海鱼寒炉画虎花田灰槁回文织锦虎窟龙潭坚成简约详核金戈铁骑景候酒瓮捐牀帐腊风辽口临邛酒临问流膏龙虎文迷闇逆探女兄盘布披图耆年去鳞折钗股省中摄收试作寿元水蚀私耽推考驼腰象徵闲捷小鹢下役鞋拔洗耳