
典出《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》:“ 竇滔 妻 苏氏 , 始平 人也,名 蕙 ,字 若兰 。善属文。 滔 , 苻坚 时为 秦州 刺史,被徙流沙, 苏氏 思之,织锦为迴文旋图诗以赠 滔 。宛转循环以读之,词甚悽惋,凡八百四十字。”后以“迴文织锦”比喻有关相思的绝妙诗文。 元 王实甫 《西厢记》第三本第四折:“只为你彩笔题诗,迴文织锦,送得人卧枕着牀,忘餐废寝。”
回文织锦是汉语中一个具有深厚文化内涵的典故性成语,其核心含义可从字面义、历史典故及引申义三个层面解析:
二者结合,字面指“将回环可读的诗文织入锦缎”,凸显文字与工艺的双重艺术性。
该成语典出《晋书·列女传》所载才女苏蕙(字若兰)之事迹:
前秦时期,苏蕙因思念被流放的丈夫窦滔,创制《璇玑图》于锦缎之上。此图以841字排成纵横各29字的方阵,通过不同方向、顺序的回环诵读,可解读出数千首诗,情感凄婉动人,世称“回文诗”之巅峰。
此典故奠定了“回文织锦”的文化意象,象征以极致巧思寄托深情,成为文学与工艺结合的典范(来源:《晋书》卷九十六·列女传,中华书局点校本)。
回文织锦:典出苏蕙织锦为回文诗事。后用以比喻情诗或书信文辞精妙,情意缠绵;亦泛指诗文构思奇巧,回环可诵。
(来源:汉语大词典出版社,2012年,第3卷页2178)
“回文织锦”既是对特定历史典故的凝练,亦承载了汉语中对文学艺术性、情感深度与思维复杂性的多重隐喻,成为中华语言美学的重要符号。
“回文织锦”是一个兼具文学美感和历史典故的成语,其含义可从以下几方面解析:
指通过回文形式创作的绝妙诗文,常比喻表达相思之情的文学作品。其文字排列如织锦般精美,正反循环皆可成句,形成独特的艺术效果。
源自《晋书·列女传》记载的苏蕙故事:前秦时期,窦滔被流放,其妻苏蕙将840字织成锦缎,纵横排列成《璇玑图》,可循环读出数百首诗,寄托思念之情。这一典故成为“夫妻相思”的经典象征。
该成语不仅指具体诗文形式,更引申为对女性才华的赞誉,以及中华文化中“以文寄情”的传统表达方式。
若需了解《璇玑图》完整结构或历代文人评析,可查阅《晋书》或文学研究专著。
百足癹骫编户齐民骋能虫篆船埠戳不住丛重摧陷廓清旦望盗弄调灰抄东被发采发扬光大风雷枌檟负樵梗塞归朝鹤相鸿妖画舫隳顿荟蕞见貎辨色兼遣建巳月椒房殿甲外颎耀楷法魁闳流子缕细马骑灯明昌铭飨秘瑞谋变钱价潜翼全文三左觞觥慑骇时享属命洬洬肆祀送爵荐脯特银田宫通司婉晚卍字巾尾矿乌弋弦栝晓语