
(1) [receive orders] 按[命令或指示] 办事或处理问题
秉承其主子的旨意
(2) 亦称“禀承”
承受;接受。多用于指奉行上级的意旨、指示而言。 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二:“草率稽查,局务之秉承终隔,则道府分办之难也。” 吴晗 《朱元璋传》第四章二:“﹝ 纳哈出 ﹞秉承 元顺帝 命令,雄踞一方。” 峻青 《秋色赋·不尽巨涛滚滚来》:“他们又秉承着他们父亲母亲的革命意志,站在民兵的行列里。”
秉承(bǐng chéng)是汉语中的一个动词,指接受、持有并延续某种思想、传统、原则或使命,强调对前人意志或既定规范的主动承袭与实践。其核心含义包含以下三层:
接受与持有
指主观上接纳某种精神遗产或指令,并内化为自身的行为准则。例如:“秉承先辈遗志”表示自觉肩负前人未完成的理想。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第90页。
延续与践行
强调在行动中贯彻所承接的理念,而非被动保存。如“秉承公正原则”要求在实际决策中持续应用该原则。
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994年,第5卷,第1023页。
方向性与责任性
多用于正式语境,隐含对源头(如传统、上级指示)的尊重与责任。例:“公司秉承可持续发展理念”体现对宏观价值观的遵循。
来源:《古代汉语词典》,中华书局,2000年,第56页。
近义对比
继承:侧重接收具体事物(如财产、职位);
秉持:强调主观上的坚持(如信念);
奉行:突出对规则、政策的执行。
“秉承”更侧重精神、理念的承续与实践的统一性。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆,1999年,第72页。
语法特征
常接抽象名词作宾语(理念、宗旨、遗志),主语多为机构、团体或个人,体现集体意志的传递。例如:
学校秉承 “厚德博学”的校训,培养创新人才。
《论语·学而》中“慎终追远”的伦理观,可视为“秉承”的文化源头——要求后人慎重承续先祖之志。此概念在《尚书·周官》“恪慎克孝,承休无疆”中进一步强化,指向对先德的无间断奉行。
来源:许嘉璐《古代汉语》,高等教育出版社,1992年,第210页。
中国航天事业秉承 自主创新精神,突破关键技术封锁。
(体现对核心原则的持续性实践)
“秉承”是联结历史与当下行动的动词,承载文化延续性与责任意识,其权威释义及用例均指向对精神遗产的主动承担与动态践行。
“秉承”是一个汉语动词,读作bǐng chéng,意为接受并遵循某种原则、指示、信念或传统,常用于正式语境中。以下是详细解释:
核心含义
指接受并延续他人的意愿、理念或要求,强调对某种精神、原则的忠诚与传承。例如:
词源分解
若需进一步了解词语演变或古籍用例,可参考权威词典。
鄙袒层霄丑音刀靶奠定电流表雕华定本独立宣言二万五千里长征放皓峰林给面子供电狗刮头观井过江之鲗海葵赫斯之威喉极皇城花英汇荐节木鸟节衣儆息酒食徵逐獧佻眷重拒闭诳诈宽留老爷庙詈责门燎谬僻年时泮然辔衔聘好呛呛前算秋露攘贪入望撒溺声烈诗债双螺竖豹尾舒放檀府探微同砚妥当外利万人之敌嗗突乡大夫喜果