
(1) [proof;proofread]∶对照原稿校准
(2) [proofreader]∶专门从事校对工作的人
(1).根据定本核对抄本或根据原稿核对校样,订正差错。 明 沉德符 《野获编·著述·国学刻书》:“近年北监奏请重刊二十一史,陆续竣事,进呈御览,可谓盛举矣,而校对卤莽,讹错转多。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“命 朱珪 、 戈涛 、 卢文弨 、 翁方纲 等,校对於翰林院后堂东 寳善亭 内。” 巴金 《寒夜》五:“他只是机械地一个字一个字校对着。”
(2).从事校对工作的人。如:他在报社当校对。
“校对”是一个多领域常用的术语,核心含义是“核对修正”,但在不同场景下有具体侧重点:
文字领域的校对
指对文稿、书籍、印刷品等进行逐字逐句的检查,修正错别字、标点错误、排版格式问题等。例如出版社在书籍印刷前,需经过三校三改流程,确保内容精准。此过程要求校对者具备文字敏感度和专业知识。
影视领域的校对
涉及字幕时间轴校准、翻译内容与画面同步性检查。比如影视剧字幕组需要校对字幕出现的时机是否与角色口型匹配,避免声画不同步。
生产制造领域的校对
指对机械零件、模具等进行尺寸精度核验,确保符合设计图纸要求。例如汽车零部件生产过程中,质检员使用千分尺等工具进行尺寸校对。
数据领域的校对
涵盖数据库信息核验、实验数据复核等。科研人员在发表论文前,需对实验数据进行多次校对以保证准确性。
校对流程的典型步骤:
① 初校:发现明显错误;② 二校:细节精修;③ 核红(终校):确认所有修改已正确落实。现代工作中常结合校对软件(如黑马校对)辅助人工,但语义理解、专业术语等仍需人工判断。
校对是指对文章、书籍、文件等进行检查、核对和修改,确保其内容准确无误,语言通顺流畅的过程。
校对这个词可以拆分为两个部首:木(本字)和果(本音)。它的总笔画数为11画。
校对一词最早出现在《尔雅》一书中,作为一个古代的汉字词语。后来,校对逐渐成为出版印刷行业中的一个重要环节。
校对的繁体字为「校對」。
在古代汉字的书写中,校对的写法与现代略有差异,例如在《康熙字典》中给出的正确写法为「校刖」,「刖」是旧时候对「对」字的一种写法。
1. 我负责校对这份文稿,确保没有任何错误。
2. 请你帮我校对一下这份报告,看看有没有漏掉什么重要信息。
校对可以与其他词语组合形成新的词汇:
1. 校对员(进行校对工作的人员)
2. 校对标准(校对时所需遵循的规范)
3. 校对错误(在校对过程中发现的错误)
校对的近义词有审核、校改、核对等。
校对的反义词是疏漏,指遗漏或疏忽没有发现的错误。
【别人正在浏览】