焦恻的意思、焦恻的详细解释

焦恻的解释

焦愁，忧伤。清蒲松龄 《聊斋志异·孝子》：“母疾赖汝孝。然此创非人膏涂之不能愈，徒劳焦惻也。”

焦的解释焦 ā 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。酥，脆：焦脆。焦枣。喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。一种质硬、多孔、发热量高的
恻的解释恻（惻） è 悲痛：恻隐。恻怛（忧伤）。恻恻（悲痛的样子）。凄恻。恻然。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：

“焦恻”是一个汉语词汇，属于较为书面和古雅的表达，其核心含义是形容内心因忧虑、悲伤或关切而产生的焦灼、痛苦之情。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、字义分解与合成义

焦：
- 本义指物体经火烧而变黄发黑。《说文解字》：“焦，火所伤也。”引申为：
  - 火烧般的灼热感：形容内心极度焦虑、烦躁不安，如同被火烤炙。如“焦灼”、“焦心”。
  - 干燥、枯竭：如“焦枯”。
- 在“焦恻”中，“焦”取其引申义，强调内心的极度忧虑、焦急难耐的状态。来源：《说文解字》对“焦”的释义及其引申用法。
恻：
- 本义指悲痛、忧伤。《说文解字》：“恻，痛也。”特指因同情他人不幸而产生的哀痛之心。
- 引申为怜悯、同情（如“恻隐之心”），以及凄怆、伤痛的情感。
- 在“焦恻”中，“恻”取其本义和引申义，指内心的悲伤、伤痛或深切的同情与关切。来源：《说文解字》对“恻”的释义；《孟子·公孙丑上》“恻隐之心”的经典用例体现其情感内涵。
焦恻：
- 由“焦”与“恻”复合而成，并非简单的意义相加，而是融合了两种情感的强度与特质。
- 意指内心因忧虑、关切或悲伤而感到极度焦灼痛苦。它描述的是一种深沉、强烈且煎熬的情感状态，既包含因自身或他人处境而产生的深切忧虑（焦），也包含由此引发的悲伤、伤痛或同情（恻）。来源：综合“焦”、“恻”二字在古汉语及复合词中的常见组合意义推导。

二、词典释义与用法

《汉语大词典》：对“焦恻”的释义通常简洁概括为“忧痛”。这精准地抓住了该词的核心：忧虑与痛苦的结合。来源：《汉语大词典》（权威大型语文辞书）相关词条释义。
《重编国语辞典修订本》（网络版）：可能收录为“焦慮悲傷”。这个解释更具体地阐明了“焦”所体现的焦虑感和“恻”所代表的悲伤感。来源：台湾地区权威语文工具书《重编国语辞典修订本》网络版相关词条（如收录）。
王力《古代汉语》等教材：在讲解古文情感词汇时，常将“焦恻”归类为表达深沉忧虑与伤痛的词语，常用于描述对国事、民生或个人不幸遭遇的强烈情感反应。来源：王力主编《古代汉语》等高校经典教材对古汉语情感词汇的归纳。

三、情感内涵与使用语境

“焦恻”是一个融合了“焦”（极度忧虑、焦急）与“恻”（悲伤、伤痛、同情）双重情感的古典词汇，意指因深切的忧虑、关切或悲伤而产生的焦灼痛苦的心情。它形容的是一种强烈、深沉且令人煎熬的情感状态，常见于书面语及表达对重大事务或个人遭遇的强烈情感反应的语境中。其核心释义可概括为“忧痛”或“焦虑悲伤”。

“焦恻”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

古典文献：
清代蒲松龄《聊斋志异·孝子》中记载：“母疾赖汝孝。然此创非人膏涂之不能愈，徒劳焦惻也。”
此句通过“焦恻”表达主人公因无法治愈母亲伤病而产生的深切忧虑。

如需进一步了解例句背景或相关词汇演变，可参考《聊斋志异》原文或古汉语词典。