
比喻表现事物概貌的一个片断。 茅盾 《邻》二:“在春静的明窗下看到了这诗一样的小小的人生的翦片,我们的心不禁沉重起来了。”
《汉语大词典》中“翦”字释义为“斩断、除去”,《说文解字》载“翦,齐断也”,其本义与裁剪动作相关。在《中国工艺美术大辞典》中,“翦片”特指传统剪纸艺术中经剪裁后的独立纹样单元,常见于窗花、刺绣底稿等民俗工艺品制作,如蝴蝶纹样称为“翦蝶”,牡丹纹样称作“翦花”。
北京大学《中国古代手工艺术语考释》指出,该词多见于明清时期工匠行话,现代多称“剪纸片”,但在山西、陕西等地的剪纸非遗传承人口述中仍保留“翦片”的古语表述。故宫博物院官网公布的清代刺绣图样档案中,可见标注为“五彩凤穿牡丹翦片”的文物记录。
“翦片”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
该词由“翦”(剪的异体字)和“片”组成,字面意为“剪下的一小片”,但更常用于比喻事物整体中的一个代表性片段,用以表现概貌或局部特征。
详细解释
它强调通过某个片段反映事物的全貌或本质。例如,作家茅盾在小说《邻》中写道:“在春静的明窗下看到了这诗一样的小小的人生的翦片”,此处以生活片段映射人生的整体沉重感。
使用场景
多用于文学或艺术领域,描述通过局部细节表现整体意境的手法,如分析影视片段、文学作品选段等。
补充说明
若需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考茅盾《邻》的原文分析。
百花争妍败退並膀采香路蚕箪测悟谄暗大茴香道冠掉揽谛观鹅帽儿子气发伏方相芳蚁丰髯分议管窥之说孤迥后尾儿黄甘护边嘂謼咎由自取俊材潦旱累然烈妇力能扛鼎灵渠禄禀马叙伦民誉默坐嗯哎拟用披秉窃桃乞匄青铜诠述戎甲善念山腋深仇重怨虽说素业贪慢讨春特工听装亡命猥僻文婪武嬉五陵豪气小舅子小名[儿]小传胪细缆