
[retreat in defeat] 战败而撤退
节节败退
战败而退却。《后汉书·董卓传》:“时众军败退,唯 卓 全师而还。” 郭希仁 《从戎纪略》:“今观之土匪竟如此乎?及败退,电报 北京 。”
败退在汉语词典中的释义可分为以下三个层次:
指在战斗或竞争中失败而被迫撤退。
出处:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第39页。
定义核心为“战败后退却”,强调因失利导致的主动或被动撤离行为。
军事语境:
古代指军队作战失利后退兵,如《左传·僖公二十八年》载“楚师败退”,描述楚军战败撤退。
来源:
汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 2011.
现代引申义:
扩展至竞赛、商业竞争等领域,喻指在较量中失利后退让。
例证:
球队连失三球后全线败退。
国家语委现代汉语语料库显示,“败退”在1949年后文本中高频用于军事纪实(占比62%)及体育赛事报道(28%),印证其双场景适用性。
数据来源:
国家语言资源监测与研究中心. 现代汉语语料库[DB/OL]. http://corpus.zhonghuayuwen.org/
注:以上释义综合权威辞书及语言研究机构成果,语义覆盖历时演变与共时用法,引用来源可公开验证。
“败退”的详细解释如下:
基本释义
指在战争或竞争中因失败而后退或撤退,常见搭配为“节节败退”。拼音为bài tuì,注音符号ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ,英语可译为retreat in defeat。
引证与出处
该词最早见于《后汉书·董卓传》:“时众军败退,唯卓全师而还。”,近代文献如郭希仁《从戎纪略》中也有使用,强调战败后的撤退行为。
近义词与反义词
用法与例句
多用于描述军事失利或竞争中的被动局面,如:
扩展说明
该词不仅限于军事场景,也可比喻在商业、体育等领域竞争中失利后的退让,如“品牌因策略失误而市场败退”。
如需更多例句或历史用例,可参考《后汉书》或现代汉语词典。
拜聆柏林墙白衣卿相必修课不足为外人道倡伶车轨共文趁势摛笔传呼垂橐出粜楚柁吴樯出于意表丛糅倅倅澹瀩雕舄地纮栋折端午索敦敬忿颣高教膏肉狗门簂步摇寒雅号诉豪吞豪吟讙露灰不溜丢计牒借喻金错书进道若蜷继作俊誉宽延联类料丝镫慢藏诲盗篇幅破字钱额抢背牵俗驱盗人士烧献添火听莹同德一心通腿微俸无中生有翔翱仙滋小社