
(1).犹削落。多指削发,出家为僧的一种表示。《南齐书·孝义传·吴达之》:“ 幼屿 少好佛法,翦落长斋,持行精苦。”《南齐书·高逸传·顾欢》:“若以翦落为异,则胥靡翦落矣。”
(2).削除。《周书·陈惑王纯传》:“时 隋文帝 专政,翦落宗枝,遂害 纯 。”《新唐书·刘蕡传》:“ 文宗 即位,思洗 元和 宿耻,将翦落支党。”
翦落是汉语中具有复合意象的动词,其含义可从字源、语义演变及文献用例三个层面解析:
字源解析
“翦”本义为斩断,《说文解字》释为“齐断也”,引申为消灭、削弱;“落”指草木凋零,《尔雅·释诂》注“坠也”。两字结合后,“翦落”最初描述通过外力使物体断落,如修剪枝叶,后扩展至抽象层面的消亡。
语义分类
该词属书面雅语,多用于历史文献或文学创作,现代汉语中使用频率较低。其权威性可溯至《汉语大词典》及《古代汉语常用字字典》,两典均收录“翦落”词条,释义涵盖物理与抽象双重语境。
“翦落”是一个古汉语词汇,主要有以下两种含义:
指剃去头发,作为出家的象征,常见于佛教或道教修行者的仪式。例如:
指通过强力手段清除或消灭某事物,多用于政治或宗族斗争语境。例如:
补充说明:
“翦”本意为剪断,“落”指脱落,组合后引申为通过外力使事物脱离。该词在现代汉语中已较少使用,多见于古籍或历史文献。如需进一步考证,可参考《南齐书》《周书》等原始史料。
豹尾车猋风秕稗册封差迭唱善春兰代运丹款点歌钓璜溪二百五返身風礫覆坼格法侊饭虹泉花霾脖子秽辱荤口镬煑脚家金吹击切九儒十丐倦勤谲主俊良朗日粮石柳娇花媚龙筇马騣囊萤照书尼行衄锋平复皮相穷晷榷商麴课热锅上蚂蚁赏好商鉴寿邱摔交水幔殊类书帷书迂私用俗父檀桓滕阁同归于尽菟裘忘齿交无辠絃外之意