月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

热锅上蚂蚁的意思、热锅上蚂蚁的详细解释

关键字:

热锅上蚂蚁的解释

[ants on a hot pan] 比喻焦急慌乱不知所措

把个赵氏在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。——《儒林外史》

详细解释

比喻处境艰困、惶急不安的人。《儒林外史》第六回:“把个 赵氏 在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。”《儿女英雄传》第三回:“ 安公子 急得热锅上蚂蚁一般,一夜也不曾好生得睡。” 丁玲 《水》:“女人们还是越聚越多,像热锅上蚂蚁,有些跑回了家又跑了出去,在田原里跑着,喃喃着。”

词语分解

专业解析

热锅上蚂蚁(rè guō shàng mǎ yǐ)是一个常用的汉语成语,具有生动的比喻意义。其详细解释如下:

一、字面意思

形容蚂蚁在烧热的锅上爬行时的状态。因锅面受热滚烫,蚂蚁无处落脚,只能惊慌失措地四处乱爬、团团转,形象地描绘了极度焦躁慌乱的情状。

二、比喻意义

比喻人身处困境时焦躁不安、惊慌失措、走投无路的状态。常用于描述人遇到突发危机或棘手问题,内心极度焦急却无计可施的样子。

例如:“听说公司要裁员,他急得像热锅上的蚂蚁。”

三、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    形容“心里烦躁、焦急,坐立不安的样子”。

    (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8)

  2. 《汉语大词典》:

    释义为“比喻陷入困境、焦灼慌乱的人”。

    (来源:汉语大词典在线版

  3. 王力《古代汉语常识》:

    指出该成语通过具象场景(蚂蚁受热)映射抽象心理(人的焦躁),是汉语比喻修辞的典型范例。

    (来源:王力. 古代汉语常识[M]. 北京:商务印书馆, 2002.)

四、使用场景

该成语多用于文学描写或口语表达,强调主体因外部压力产生的慌乱情绪,如:


以上释义综合权威辞书及语言学著作,完整呈现成语的语义、用法及文化内涵。

网络扩展解释

“热锅上蚂蚁”是一个汉语俗语,用于形容人在困境中焦虑不安、手足无措的状态。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    比喻因处境艰困或突发压力而陷入极度慌乱、坐立不安的人。例如:面临重大考试或突发危机时,人会像“热锅上的蚂蚁”一样焦躁难安。

  2. 出处与文学引用

    • 该说法最早见于清代小说,如《儒林外史》第六回提到赵氏“急得像热锅上蚂蚁一般”;《官场现形记》也以类似场景强化其意象。
    • 现代作家丁玲在《水》中同样使用这一比喻,印证其长期沿用性。
  3. 象征意义

    • “热锅”象征突如其来的压力或困境,“蚂蚁”则代表身处其中的个体或群体,体现普通人在极端环境下的脆弱与无助。
    • 英文中有类似表达“like a cat on hot bricks”(如热砖上的猫),均通过动态画面强调焦躁感。
  4. 用法与语境
    多用于口语和文学描写,含贬义色彩,常见于描述因时间紧迫、问题棘手或未知风险导致的慌乱状态。例如:“项目截止前,团队忙得像热锅上的蚂蚁。”

  5. 扩展理解
    该成语不仅描述情绪,还暗示人类在困境中的本能反应,反映了社会对压力应对能力的观察。

“热锅上蚂蚁”通过生动的比喻,精准捕捉了人类面对危机时的心理状态,是汉语中极具表现力的习语之一。

别人正在浏览...

艾窝窝不托阊扉猖洋蟾窟赤雁楚恻雌守动身儿女肠烦复防冬仿书付方腐毫革心易行官绿卦爻龟林曷苏馆红稻慧箓婚妻嘉宠捡校焦没净空精卫旌帜禁急九间大殿畸羡控股公司枯硬裂开落忍麪茶明若观火明争暗斗棚塞浅诞迁念敲开板壁说亮话欺昧清识鹊噪媆媆桑间之音上弓山系铩翼示优鼠雀淑祥素心人铜记围护无如之何无颜帢谢豹花