
荔枝的别名。 宋 孙奕 《履斋示儿编·杂记·托名》:“若夫 广州 酒名甜娘, 东海 酒名二娘,荔枝名絳衣娘,鸚鵡名雪衣娘,则物亦有借重耳。”
绛衣娘是汉语中一个具有文学色彩的复合词,其含义可从字面与引申角度解析:
基本释义
词中“绛”指深红色(《汉语大词典》),如“绛纱”“绛云”。“衣娘”是对女性的泛称。组合后,“绛衣娘”字面可理解为“穿深红色衣裳的女子”,常用于形容服饰鲜明的女性形象。
植物学引申义
该词在古籍中被借指为荔枝的雅称,源于荔枝成熟时果皮呈深红色,形似女子红裳。清代屈大均《广东新语》载:“荔熟时,丹衣映日……故号绛衣娘。”此用法多见于岭南地区的诗文,赋予植物拟人化美感。
文化意象
作为古典文学意象,“绛衣娘”既承载色彩美学(如《全唐诗》中“绛罗衫袖赤真珠”),又隐含对女性柔美气质的隐喻,常见于咏物诗及地方风物志。
文学引用实例
唐代诗人郑熊《番禺杂记》提及:“岭南荔枝,色绛如衣,土人呼为绛衣娘。”印证该词在特定地域与历史背景下的应用。
“绛衣娘”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
作为荔枝的别名
这是最常见的释义,多见于古代文献。例如宋代孙奕《履斋示儿编·杂记·托名》中提到:“荔枝名绛衣娘”,。这一称呼可能与荔枝外皮鲜红如绛色(深红色)衣袍的视觉特征相关,属于对植物的拟人化命名。
形容女子衣饰华美
部分现代词典(如)将其解释为形容女子衣着艳丽、容貌动人。但此用法在古籍中未见明确记载,可能为现代引申义或误传。需注意,该含义的权威性存疑,建议优先参考古籍释义。
补充说明:
败辱班匠捕醉仙参观者穿靴戴帽出田觕胪胆悸蹈义大重雕刿度荒覩记给假跟前晷漏锅底钱寒芽毫不在乎好言亨人环眼汇纳火记兼爱节哭镜石集诊军龄钧容班开合款状夸尚浪藉令才犂庭扫穴龙荔满意木厘捺钵南子殴打盘槊喷雨嘘云千金一壸汽车工业且苴秋杪桡意时月双树宋子夙志贪夫徇财万丈瓦缾窝停主人乡饮大宾校士斜高