
曲意。《新唐书·李迥秀传》:“ 张易之 兄弟贵娇,因橈意谐媚,士论顿减。”
《汉语大词典》中对“桡意”的释义包含两层核心含义:一是指主观意志的屈折改变,二是指违背本心的妥协行为。该词由“桡”的形声本义延伸而来,《说文解字》载“桡,曲木也”,段玉裁注曰“凡不直者谓之桡”,此解奠定了该词表“非正直状态”的语义基础。
从构词法分析,“桡”作为动词可表“使弯曲”(《周礼·考工记》“揉辐必齐”郑玄注),与“意”组合后产生特殊语义场。清代黄生《字诂》中记载“桡意犹屈志”,特指在压力下违背个人意志的行为,如《汉书·萧望之传》所述“桡意于邪臣之议”,即保持正直立场却被迫屈从的语境。
现代汉语中该词多用于书面语境,常见于司法文书与政论文章,如“不得桡意于权势干预”等表述。商务印书馆《古代汉语词典》特别注明其与“曲意”的差异:前者强调外力导致的意志屈折,后者侧重主观故意逢迎。
词义演变方面,东汉服虔《通俗文》已见“桡志”用法,至唐代颜师古注《汉书》时明确形成“桡意”的固定搭配。北京语言大学《汉语词汇通史》指出,该词的语义稳定性得益于其特有的法律语境适用性,在历代法典中作为专业术语得以保留。
“桡意”是一个汉语词汇,其核心含义为曲意,即违背本心、委曲己意以迎合他人。以下是详细解释:
如需进一步了解“桡”的其他含义(如桡骨、船桨等),可参考《汉典》等权威词典。
捱光百般豹舄避弄避眼劖削成团打块斥近瘅疽啖蔗飞幌符信干政高壮功名利禄顾后好多划拉剪烛西窗椒芳今本斤两朗润敛约鬣戟流矢陋才论长说短緑李马蹏媒妇麋墨木马拟出平常千名遣蝨轻甲清邪勤政聚会漆胎三不时桑榆晩景山斤善学声闻乘深受射乡折要菽乳私幸速易韬养微眚挝钞武成王仙典想象力小民邪诞