
(1).修剪头发。原为古代成童之礼。《礼记·内则》:“三月之末,择日翦髮为鬌,男角女羈,否则男左女右。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“后年五岁,太傅夫人爱之,自为翦髮。”
(2).指剃去头发,出家为僧。《陈书·王质传》:“ 景 军至京师, 质 不战而溃,乃翦髮为桑门,潜匿人间。”
(3).见“ 翦髮待宾 ”。
翦发(jiǎn fà)是汉语中的一个古雅词汇,其核心含义指剪断头发,但蕴含丰富的文化象征意义。根据权威汉语工具书及古籍记载,其详细释义如下:
指用工具(如剪刀)截断头发,使头发变短或改变发型。
来源:《汉语大词典》、《古代汉语词典》。
自刑或谢罪
古人视身体发肤受之父母,不可毁伤。自愿翦发(或剃发)是极端自责或谢罪的象征,常见于史书记载。如《左传·僖公二十二年》载宋襄公战败后"翦发以刑",以示惩戒。
来源:《左传》、《史记·越王勾践世家》。
出家修行
佛教徒剃度出家称为"翦发"(或"剃发"),象征斩断尘缘。如《高僧传》载僧人"翦发染衣,皈依佛门"。
来源:《佛教文化词典》。
来源:王力《古代汉语》、钱钟书《管锥编》。
区别于日常"剪发","翦发"多用于庄重语境,强调行为背后的礼制或精神意义。现代汉语中"剪发"更常用,"翦发"则保留于文献与特定成语。
来源:《现代汉语规范词典》。
"越王勾践返国,翦发文身,示不复用。"(《史记·越世家》)
此处"翦发"与"文身"并列,凸显屈辱中蓄志复仇的象征意义。
来源:《史记正义》。
“翦发”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体解释需结合语境分析:
“翦发”的核心含义与修剪、剃发相关,既包含礼仪文化(如成童礼),也涉及宗教行为(如出家)。需注意区分具体语境,避免与“剪发”的现代通俗用法混淆。
矮人看场隘束白点风宝寘本剽冲波愁悲错牾打碑大星贰部饵雷烦苦丰肴寒心酸鼻黄石公化日光天话匣子阶秩泂酌况味累苏积块理节淩窘灵龛临机辄断俚语龙火衣鹿聚录制买服眉子坑名实相副靡衣偷食排害泡腾萍虀驞駍溥利硗垤邛巨欺贫爱富秋成曲江会叡智圣时慎思拾栌施鍼书院本随在套曲滔窕踏月脱解误脱虾虎夏苗仙霞岭遐永