
(1).修剪頭發。原為古代成童之禮。《禮記·内則》:“三月之末,擇日翦髮為鬌,男角女羈,否則男左女右。”《後漢書·皇後紀上·和熹鄧皇後》:“後年五歲,太傅夫人愛之,自為翦髮。”
(2).指剃去頭發,出家為僧。《陳書·王質傳》:“ 景 軍至京師, 質 不戰而潰,乃翦髮為桑門,潛匿人間。”
(3).見“ 翦髮待賓 ”。
翦發(jiǎn fà)是漢語中的一個古雅詞彙,其核心含義指剪斷頭發,但蘊含豐富的文化象征意義。根據權威漢語工具書及古籍記載,其詳細釋義如下:
指用工具(如剪刀)截斷頭發,使頭發變短或改變發型。
來源:《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》。
自刑或謝罪
古人視身體發膚受之父母,不可毀傷。自願翦發(或剃發)是極端自責或謝罪的象征,常見于史書記載。如《左傳·僖公二十二年》載宋襄公戰敗後"翦發以刑",以示懲戒。
來源:《左傳》、《史記·越王勾踐世家》。
出家修行
佛教徒剃度出家稱為"翦發"(或"剃發"),象征斬斷塵緣。如《高僧傳》載僧人"翦發染衣,皈依佛門"。
來源:《佛教文化詞典》。
來源:王力《古代漢語》、錢鐘書《管錐編》。
區别于日常"剪發","翦發"多用于莊重語境,強調行為背後的禮制或精神意義。現代漢語中"剪發"更常用,"翦發"則保留于文獻與特定成語。
來源:《現代漢語規範詞典》。
"越王勾踐返國,翦發文身,示不複用。"(《史記·越世家》)
此處"翦發"與"文身"并列,凸顯屈辱中蓄志複仇的象征意義。
來源:《史記正義》。
“翦發”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,具體解釋需結合語境分析:
“翦發”的核心含義與修剪、剃發相關,既包含禮儀文化(如成童禮),也涉及宗教行為(如出家)。需注意區分具體語境,避免與“剪發”的現代通俗用法混淆。
卑窪程程穿着打扮大膽包身的溜圓耳力反勞為逸法曲獻仙音飛行器分兵把守敷弘鲋魚光覆貫月槎孤宦古吉拉特人骨狀鎬鎬環瑱彙率驚斂矜謹激使酒資倦緻控抟匡定枯槁客潰盟爛黃老王賣瓜眉斧門戟迷瞀鬧五魁瓢勺平漸貧妾破日泣路窮絶窮守三七分僧舍商律善後借款合同牲币繩治水堿庶慎素情宛暢僞缪維梢文虎霧鬓雲鬟誤國殃民嘯嗷歇枝鞋蹤